Die Zellwaldbahn ist eine Eisenbahnstrecke von Freiberg über Mulda nach Holzhau, welche durch das Tal der Freiberger Mulde verläuft. Stellenweise fahren die Triebwägen der Gesellschaft durch den Zellwald unweit der tschechischen Grenze. Früher gab es eine Verbindung von Nossen in Sachsen über den heute leider stillgelegten Abschnitt von Holzhau über Hermsdorf-Rehefeld nach Moldava in der Tschechischen Republik. Im ehemaligen Bahnhof Hermsdorf-Rehefeld ist ein gut besuchtes Hotel eingerichtet, in dem du dich während einer Wanderung stärken, erholen oder auch übernachten kannst.

Now, you get to know the railway line from Freiberg about Mulda to Holzhau through the valley of Freiberger Mulde and the forest Zellwald. There are railcars of Society from Freiberg through this valley right on the border. Former, there was an direct connection from Nossen in Sachsen about the decommissioned section from Holzhau about Teichhaus and Hermsdorf-Rehefeld to Moldava in Czech Republic. The former train station Hermsdorf-Rehefeld has today a good hotel in which you can during an hiking go out to eat or stay.

지금 철도를 발견합니다. 기차가 프레이베르그에서 홀즈하우까지 갑니다.

전 기차가 홀즈하우에서 몰다바까지 갔습니다.

 Blick zum Bahnhof Freiberg.

 Auf Freiberg folgt Berthelsdorf...

 ...mit dem Bahnhof Lichtenberg danach.

 Auf Lichtenberg folgt ein Bahnhof.

 Den findest du in Mulda...

 ...ehe es nach Nassau im Erzgebirge geht.

 Auf Nassau folgt die Station Clausnitz.

 Blick zum nächsten Bahnhof...

 ...den du in Bienenmühle sahst.

 Das Empfangsgebäude wurde abgerissen.

 Durch dieses bezaubernde Tal...

 ...fuhr eine Schmalspurbahn nach Sayda.

 Statte Blockhausen einen Besuch ab.

 Dort kannst du die Landschaft und...

 ...geschichtsträchtige Figuren entdecken.

 Blick zu einem sächsischen Stonehenge.

 Nun geht es nach Dorfchemnitz...

 ...mit der Landschaft hier und...

 ...dann Voigtsdorf mit der Kirche.

 Hier gibt es den längsten Tisch der Welt.

 Blick zur Wartehalle Wolfsgrund...

 ...die heute noch im Tal steht.

 Blick zur Station in Voigtsdorf.

 Jetzt gelangst du zum Feldweg...

 ...der sich in Friedebach und...

 ...natürlich im Osterzgebirge befindet.

 Nun geht es weiter zum Endbahnhof.

 Die kleine Schmalspurbahn dampfte...

 ...von 1897 bis 1966 nach Sayda.

 Blick zum ehemaligen Empfangsgebäude.

 Nun geht es von Bienenmühle...

 ...weiter zur nächsten Station.

 Die entdeckst du in Rechenberg.

 Auf Rechenberg folgt dann...

 ...der schicke Skilift und...

 ...du fährst zum Endbahnhof.

 Blick zur letzten Station Holzhau.

 Holzhau lädt dich zum Skifahren und...

 ...zum Entdecken der Bahn ein.

 Leider ist an dieser Stelle schon Schluss.

 Blick zum Holzhauer Bahnhof...

 ...von dem es nach Hermsdorf ging.

 Blick zum Zug in Richtung Grenze.

 Freiberg liegt an der Hauptbahn 1...

 ...die du vom Teichhaus aus erreichst.

 Dort kannst du Spaziergänge unternehmen.

 Blick in die waldreiche Umgebung...

 ...von der es zur Grenze und...

 ...zum Bahnhof Hermsdorf geht.

 Rechts führte die Bahnhofstraße.

 Hast du gewusst, dass du im Bahnhof...

 ...schöne Tage verbringen kannst?

 Nun geht es weiter nach Moldava.

 Hier dampfte der Zug nach Freiberg und...

 ...in diese Richtung zum Grenzbahnhof.

 Gleisreste unter der Brücke sind vorhanden.

 Moldava war ein Grenzbahnhof...

 ...welcher 1884 eröffnet wurde und...

 ...du nach Most fahren konntest.

 Im Gebäude gingen Passagiere ein.

 Wenn du viel Schnee haben willst...

 ...komme am besten im Winter her.

 Dort genießt du echt geile Ausblicke.

 Neben einem tollen Sonnenuntergang...

 ...siehst du die Tafel der Pension.

 Blick zum alten Grenzbahnhof.

 Dort stehen Züge bereit...

 ...die heute leider nicht mehr...

 ...über die Grenze nach Freiberg fahren.

 Hast du die Pension finden können?

 Dort kann es sehr kalt werden...

 ...mit hohen Wänden auf diesem Bild.

 Gebe Acht vor einer Rutschpartie lol.

 Bevor du zu einem Schild kommst...

 ...läufst du links zur Muldequelle.

 Blick zum besagten Beweisschild.

 Später gelangst du wieder zurück...

 ...vorbei an Schnee und Eis...

 ...jetzt zum alten Empfangsgebäude.

 Dort geht es zurück nach Hause.

 Heute kann er besichtigt werden...

 ...mit etwas Glück so den Innenbereich.

 Hier gelangst du nach Holzhau.

 Vielleicht kannst du nach Most und...

 ...weiter in das goldschöne Prag fahren?

 Die Strecke ist als Bergbahn bekannt.

 Denn mit der Eisenbahn fährst du...

 ...über beeindruckende Viadukte und...

 ...auch die wilde und geile Himmelsleiter.

 Hast du schon Moldava entdeckt?

Wenn du mit der Eisenbahn von Freiberg über Mulda nach Holzhau fahren und auch noch die letzte Etappe über Hermsdorf nach Moldava sehen und dann weiter durch die zerklüftete und wilde Landschaft des Osterzgebirges fahren möchtest, dann komme am besten nach Freiberg und starte von dort mit dem Zug durch das schöne Tal der Freiberger Mulde oder verpasse nicht die Stadt Sayda.

If you want to drive with the train from Freiberg in Saxony about Mulda to Holzhau through the valley of the Mulde and see the last stage from Hermsdorf to Moldava, you can come to Freiberg and if you want, you can stay in the train and sportshotel in Hermsdorf-Rehefeld. You will be very surprised of this valley with new landscapes.

지금은 철도를 보면 철도를 보겠어요.