Auf dieser Textseite kannst du die bekanntlich schönste Schmalspurbahn in Sachsen kennen lernen. Es ist die Preßnitztalbahn von Steinbach nach Jöhstadt, welche von 1892 bis 1986 auch weiter nach Wolkenstein an der Zschopaubahn verlief. Für das Tal war die Schmalspurbahn eine wichtige Bedeutung, da sich durch den Betrieb viele Firmen wirtschaftlichen Aufschwung versprachen. Leider wurde der Preßnitztalbahn schon ab den 1960er Jahren das Ende vorausgesagt, schrittweise eingestellt und schließlich abgebaut. Doch ab 1990 wurde das Stück von Steinbach nach Jöhstadt wieder aufgebaut und von Wolkenstein bis Steinbach kannst du auf dem Preßweg wandern oder Radfahren. Am Haltepunkt "Forellenhof" gibt es Einkehrmöglichkeiten und Nostalgie zu erleben, wenn die Schmalspurbahn vorbei gedampft kommt.

On this site you get to know the most beautiful narrow-gauge in Saxony. Its the train in valley Preßnitz from Steinbach to Joehstadt in the Erzgebirge near the border Czech Republic. Earlier, narrow-gauge drove to Wolkenstein at the railway line through the valley of Zschopau and was opened in the year 1892. For the valley of Preßnitz she was an important line because the firms hopes an economic development. Unfortunately, the narrow-gauge was closed between the years 1960 and 1980 and that was not so good for the firms. But today you can drive with the train of museum from Steinbach to Joehstadt or you can go to the restaurant Forellenhof which have good fishes and you can see the train during an hiking.

지금 협궤 철도를 발견합니다. 협궤 철도가 스테인밫에서 여스타드까지 갑니다.

여스타드에 흥미있는 철도 박물관은 있습니다.

 Blick zum Bahnhof Wolkenstein.

 Der Zug bringt dich nach Cranzahl oder...

 ...nach Chemnitz auf der Erzgebirgsbahn 3.

 Wolkenstein war ein Eisenbahnknotenpunkt.

 Nun geht es nach Streckewalde...

 ...mit Überraschungen während der Tour.

 Bitte klicke auf den Link Ausflugsziele.

 Hier geht es zum Schloss und...

 ...in diese Richtung nach Annaberg.

 Das Schloss liegt 80 m oberhalb.

 Wenn du die Brücke überquerst...

 ...genießt du Blicke auf die Zschopau...

 ...bevor ein Übergang erreicht wird.

 Blick zur Brücke über die Zschopau.

 Mit Glück fährt mit Blick Wolkenstein...

 ...die Erzgebirgsbahn an dir vorbei.

 Danach zweigte die Schmalspurbahn ab.

 Jetzt geht es auf dem Preßnitztalweg...

 ...über die Preßnitz nach Streckewalde.

 Blick zum ehemaligen Anschluss.

 Heute kannst du mit dem Fahrrad...

 ...entlang der Preßnitz mit Blick Wolkenstein...

 ...zur Station Streckewalde fahren.

 Die Station wurde im Juni 1892 eröffnet.

 Nun geht es nach Großrückerswalde...

 ...von das es durch das Preßnitztal geht.

 Bitte klicke auf den Link Erzgebirge.

 Blick gen Streckewalde und...

 ...zum kleinen Bahnhof Großrückerswalde.

 Im Restaurant kannst du dich stärken.

 Jetzt geht es nach Niederschmiedeberg...

 ...mit Blickwinkel Großrückerswalde und...

 ...bei dem du Zeitzeugen finden kannst.

 Hier dampfte die Bahn gen Jöhstadt.

 Das Tal gehört zu den schönsten...

 ...des Erzgebirges mit der Preßnitz.

 Hier befand sich Niederschmiedeberg.

 Über die Brücke geht es weiter...

 ...durch das Preßnitztal nach Steinbach.

 Hast du schon den Bahndamm entdeckt?

 Dort kannst du entlang der Museumsbahn...

 ...bis zum Bahnhof Steinbach wandern.

 Bitte klicke auf den Link Zughotel.

 Heute wartet der Bahnhof darauf...

 ...von dir entdeckt zu werden und...

 ...die Bahnen begleiten dich nach Jöhstadt.

 Zur Weihnachtszeit ist eine Fahrt reizvoll.

 Fühle dich als Passagier...

 ...der Zeiten nach Oberschmiedeberg.

 Die Bahn ist die schönste Sachsens.

 Nun geht es nach Wildbach...

 ...von der geile Stollen erreicht wird.

 Er ist der einzige mit Kleinbahnanschluss.

 Hier geht es nach Steinbach und...

 ...in diese Richtung zum Forellenhof.

 Hast du schon eine Kreuzung entdeckt?

 In Nähe der mit Tau bedeckten Felder...

 ...kannst du mehr Bilder sehen...

 ...bzw. eine Wanderung unternehmen.

 Nun geht es weiter nach Schmalzgrube.

 Blick zum Bahnhof Schmalzgrube...

 ...der keine Bedeutung hatte...

 ...heute ein Zugkreuzungsbahnhof ist.

 Hast du schon den Lokschuppen entdeckt?

 Blick zum Bahnhofsvorplatz mit dem Gebäude...

 ...der Ausgangspunkt für eine Tour ist.

 Bitte klicke auf den Link Komotau.

 Wie wäre eine Fahrt in der 3. Klasse...

 ...von dem du das Preßnitztal siehst?

 Später geht es zum Loreleifelsen.

 "Im Frühtau zu Berge, wir gehn fallera"...

 ...während du einfach läufst.

 Blick zu den Gleisen nach Jöhstadt.

 Beim Loreleyfelsen ist eine Bahnstation...

 ...die 1994 eröffnet wurde und...

 ...nicht weit von Schlössel ist.

 Blick vom Spitzberg auf Jöhstadt.

 Im Tal kannst du Nächte verbringen...

 ...mit Schlössel an dieser Stelle...

 ...bevor der Bahnhof erreicht wird.

 Rechts fließt das Jöhstädter Schwarzwasser.

 Mit Glück kannst du nicht weit vom Museum...

 ...über Flussauen Sonnen erleben.

 Blick von Brücken auf das Schwarzwasser.

 In Jöhstadt gibt es ein Bahnmuseum...

 ...das ähnlich wie das in Rittersgrün ist und...

 ...mit der Preßnitztalbahn 1892 eröffnet wurde.

 Höre das Pfeiffen des Schaffners zur Abfahrt.

 Im Hintergrund steht das Empfangsgebäude...

 ...das nicht weit vom Bahnhofsvorplatz steht.

 Der Bahnhof wurde 1964 stillgelegt.

 Von 1912-1914 standen Pläne im Raum...

 ...die Strecke viel mehr zu verlängern.

 Das Schwarzwasser entspringt in Böhmen.

 Außerdem sollte die Preßnitztalbahn...

 ...von Jöhstadt nach Vejprty verlaufen.

 Bitte klicke auf den Link Weipertbahn.

 Sie beförderte Passagiere über Steinbach...

 ...durch das Preßnitztal nach Wolkenstein.

 Blick zum ehemaligen Empfangsgebäude.

Wenn du die schönste Schmalspurbahn Sachsens sehen und Nostalgie pur erleben möchtest, dann komme am besten nach Jöhstadt und fahre von dort über Schmalzgrube nach Steinbach. In Jöhstadt gibt es einen kleinen Imbiss und wenn du möchtest, kannst du die rund neun km nach Steinbach oder weiter bis zum ehemaligen Verkehrsknotenpunkt Wolkenstein wandern oder mit dem Bus fahren.

If you want to go the most beautiful narrow-gauge in Saxony, you can come to the town Jöhstadt and driving at the best from Jöhstadt about Schmalzgrube to Steinbach. In Jöhstadt there is also a little snack and if you want, you can hiking nine km to Steinbach or you can walking the 15 km to the former traffic station Wolkenstein at the train to Zschopau.

지금은 협궤 철도를 보면 철도를 보겠어요.