Mit Sicherheit hast du die Stadt Malmö schon in den Nachrichten gehört. Doch weißt du auch, in was für einem Land sich die wunderbare Metropole befindet? Malmö liegt in Schweden, in der historischen Provinz Schonen. Sicherlich wirst du dort die eine oder andere Überraschung für dich entdecken und wenn du dich einfach schön entspannen willst, lädt dich der Strand und die geile Sauna ein. Natürlich darf auch das Schloss mit der kleinen Straßenbahn nicht verpasst werden und wenn du gleich zwei Städte besuchen möchtest, brauchst du nur über die Öresundbrücke nach Kopenhagen zu sausen.

Youve probably heard the city of Malmö on the news. But do you also know what kind of country this wonderful town is in? Malmö is located in Sweden, in the historic province of Skane. You will surely discover one or two surprises for yourself there and if you want to relax, the beach and the hot sauna invite you. Of course, you shouldnt miss the castle with the small tram and if you want to visit cities at the same time, all you have to do is zoom over the Öresund to Copenhagen. There you can see the wonderful sea and ships.

지금 말머를 발견합니다. 말머가 스웨덴에 있습니다.

기념품 가게, 해변, 성당 과 역 보를 수 있습니다.

 Blick zum modernen Empfangsgebäude.

 Dort fährst du in alle Richtungen...

 ...zum Beispiel in die Stadt Kopenhagen.

 Bitte klicke auf die Öresundbahn.

 Wenn du der Straße entlang läufst...

 ...geht es zu den teuren Geschäften.

 Warst du schon mal in Malmö?

 Dort gibt es auch moderne Häuser und...

 ...du findest einen sehr leeren Platz.

 Natürlich ist das Wetter wieder geil.

 Vielleicht willst du lecker essen oder...

 ...in den modernen Bahnhof gehen?

 Bitte klicke auf die Hauptbahn 10.

 Hast du schon die Gebäude entdeckt...

 ...die du vom Bahnhof aus erreichst?

 Früher gab es auch eine Hafenbahn.

 Dort gibt es Überraschungen oder...

 ...hier grüßt der moderne Hafen und...

 ...der grüne Bus auf diesem Bild.

 Hier siehst du die alte Hafenbahn.

 Kannst du dir außerdem vorstellen...

 ...dass das World Trade Center grüßt?

 Dort kannst du schöne Plätze finden.

 Später gehst du auf den Turm...

 ...an der Universität auf dem Bild.

 Jetzt läufst du weiter zum Hafen.

 Willst du lieber studieren oder...

 ...dir so die tolle Region anschauen...

 ...bevor du um die Ecke biegst?

 Bitte klicke auf die Stadt Kiruna.

 Wenn du so am Hafen bist...

 ...siehst du noch mehr tolle Gebäude.

 Hast du schon die Kuppel entdeckt?

 Wenn du gut zu Fuß bist...

 ...wirst du natürlich die Ampel finden.

 Später bist du einfach wieder richtig.

 Dort kommst du natürlich...

 ...am berühmten Turning Torso und...

 ...an einer Großbaustelle vorbei.

 Warst du schon auf dem Turm?

 Wenn du wirklich hoch hinaus willst...

 ...musst du dir ein Ticket kaufen.

 Der Turning Torso ist 190 m hoch.

 Ist das Wetter nicht einfach geil...

 ...mit dem Turm hier im Hintergrund?

 Besitzt auch du eine kleine Yacht?

 Kannst du dir außerdem vorstellen...

 ...dass du mit einem coolen Boot...

 ...unter die lange Öresundbrücke kannst?

 Hier gibt es sehr feine Sanddünen.

 Mit ein bisschen Glück darfst du...

 ...die geile Sicht von oben genießen.

 Bitte klicke auf den Link Hamburg.

 Hast du schon den Rabe entdeckt...

 ...bevor du dich am Strand austobst?

 Dort kannst du herrlich baden gehen.

 Die nächsten Bilder sind so angeordnet...

 ...dass du das schöne Feeling und...

 ...auch den Panoramablick genießt.

 Blick zum Turning Torso am Meer.

 Hier sieht du die Sanddünen und...

 ...darfst die geile Sauna nicht verpassen.

 Blick zum Kallbadhaus Ryberborg.

 Entweder badest du im Meer oder...

 ...schwitzt in der schicken Sauna.

 Hast du schon kleine Fische entdeckt?

 Ist das Meer nicht einfach traumhaft...

 ...bevor du hier die Sonne und...

 ...noch einmal den Strand findest?

 Dort rasten auch viele Wildgänse.

 Später siehst du noch Gleisreste...

 ...die zur ehemaligen Straßenbahn gehören.

 Diese führte durch den großen Wald.

 Wo sind denn all die Besucher...

 ...die mit der Tram fahren sollten?

 Erkennst du hier den Streckenverlauf?

 Dort kommst du insbesondere...

 ...an dieser schönen Windmühle und...

 ...am märchenhaften Schloss vorbei.

 Bitte klicke auf den Link Vineta.

 Hier ist wieder die geile Tram...

 ...die natürlich auf dich wartet.

 Jetzt siehst du das prachtvolle Schloss.

 Natürlich kannst du es auch...

 ...von außen und innen besichtigen.

 Bitte klicke auf den Link Schonen.

 Bevor es wieder nach Hause geht...

 ...grüßt noch einmal die Sonne und...

 ...du wirst wieder herkommen wollen.

 Blick zum großen Empfangsgebäude.

Hast du jetzt Lust bekommen und willst ebenfalls die moderne Metropole mit deinen eigenen Augen sehen und erleben??? Dann buche dir am besten noch heute ein Hotel deiner Wahl und sause mit dem Zug von Hamburg, auch von anderen Städten aus, in das Tor zum Norden. Dort kannst du dich am Strand austoben und natürlich dich auch in der Sauna sehr schön entspannen.

Do you feel like it now and also want to see and experience the modern city with your own eyes? Then its best to book a hotel of your choice now and take the train from Hamburg, and even from other cities, to the gateway to the north. There you can let off steam on the beach and of course relax in the sauna afterwards also.

지금은 말머를 보면 말머를 보겠어요!