Mit Sicherheit hast du den Odenwald schon im Geografieunterricht in der Schule gehört. Doch weißt du auch, dass dieser zu den ältesten Gebirgen Deutschlands gehört? Er soll sogar älter als die bayerischen Alpen sein. Zudem verfügte er auch über hohe Berge, die aber leider so sehr abgesenkt wurden, dass man diese heute leider nicht mehr erkennen kann. Trotzdem lohnt sich ein Wochenende in diesem bezaubernden Gebirge und vielleicht entdeckst du die einen oder anderen Landstriche? Zu empfehlen ist die Starkenburg in Heppenheim, die größte Modellbahnanlage Süddeutschlands.

Surely you've already heard the Odenwald in geography lessons at school. But do you also know that this is one of the oldest mountains in Germany? He should even be older than the Bavarian Alps. In addition, he also had high mountains, but unfortunately were lowered so much that you can no longer recognize this today. Anyway, is it worth a weekend in this enchanting mountain and maybe you discover some areas? Highly recommended is the Starkenburg in Heppenheim, the largest model railway in southern Germany.

지금 오덴 발드를 발견합니다. 오덴 발드가 독일에 있습니다.

역, 성, 모델 기차 와 별자리 투영기 보를 수 있습니다.

 Blick zur Starkenburg in Heppenheim.

 Auf diesem Bild siehst du das Gebirge...

 ...das gleich an Heppenheim grenzt.

 Blick zu einem Modell der Burg.

 Wie wäre ein Blick vom Turm...

 ...bevor es weiter zur Sternwarte geht?

 Blick in die Altstadt von Heppenheim.

 Dort bewunderst du viele Fachwerkhäuser...

 ...die dich zum Staunen einladen werden.

 Nun geht es den steilen Berg wieder hoch.

 Unterwegs grüßt die Altstadt...

 ...die den "Dom der Bergstraße" beherbergt...

 ...bevor die Burg in ein orange versetzt wird.

 Bitte klicke doch auf Rhein-Neckar.

 Links im Bild grüßt nun Bensheim...

 ...bevor die Sonne komplett verschwindet.

 Danach taucht schon der Mond auf.

 Die Starkenburg wurde 1065 errichtet...

 ...von der du Heppenheim sehen kannst.

 Im Hintergrund leuchten Dörfer im Odenwald.

 Wenn du dein Zimmer zur Hofseite hast...

 ...genießt du am Morgen den Sonnenaufgang.

 Hast du schon erste Sonnenstrahlen entdeckt?

 Mit Sicherheit wirst auch du einen...

 ...Sonnenaufgang auf der Starkenburg...

 ...direkt vor dem ersten Frühstück erleben.

 Warst du schon mal im Odenwald?

 Der Odenwald hält für seine Besucher...

 ...so viele geile Überraschungen bereit.

 Nun ist die Sonne endlich aufgegangen.

 Blick zur Jugendherberge bei der Burg...

 ...von dessen Turm du mit Glück...

 ...diese tollen Wetterschauspiele erlebst.

 Die Jugendherberge beinhaltet 129 Betten...

 ...bei welcher der Ausguck vorhanden ist.

 Dort befindest du dich über den Wolken.

 Von oben haben nur die Berge herausgeragt...

 ...da Heppenheim nicht zu sehen war und...

 ...das Paradies über den Wolken war.

 Blick von der kleinen Aussichtsplattform.

 In diese Richtung geht es in den Odenwald...

 ...der später mehr vom Nebel umragt wird.

 Dies kannst du auf diesem Bild feststellen.

 Die Burg ist bald nicht mehr zu sehen...

 ...da der Nebel fast komplett hoch ist.

 So kann sich das Wetter schnell ändern.

 Mit viel Glück kannst auch du...

 ...in den anderen Türmen blicken und...

 ...die Burg im Nebel bewundern.

 Wie wäre in der Nacht eine geile Party?

 Falls du den Sonnenaufgang siehst...

 ...blickst du in das geniale Gebirge.

 Warst du schon in dieser Region?

 Wenn die Sonne hoch gekommen ist...

 ...gehst du einmal den Berg herum.

 Blick auf die schöne Stadt Heppenheim.

 Hast du den Bismarckturm entdeckt...

 ...bevor du wieder auf den Platz...

 ...der genialen Starkenburg schlenderst?

 Vom Bahnhof geht es zum Stuttgart 21.

 Das Bild entstand in Heppenheim...

 ...mit dem Schild auf diesem Bild.

 Bist du mit dem Zug gefahren?

 Hier grüßt nun ein neuer Bahnhof...

 ...der sich in Bensheim befindet.

 Hast du jetzt das Hotel entdeckt?

 Später geht es nach Bickenbach...

 ...mit der Station auf dem Bild...

 ...die nicht weit von Darmstadt ist.

 Dort fährst du wieder zur Bergstraße.

 Nach einer heißen Tanzstunde...

 ...gelangst du zum Bahnhof Heppenheim.

 Blick in die Altstadt im Winter.

 Nun entdeckst du den schönen Odenwald...

 ...in einer ganz anderen Wetterlage...

 ...bevor du den Bahnhof Fürth erreichst.

 Der Bahnhof wird jeden Tag bedient.

 Hier geht es in den Ortskern und...

 ...an dieser Stelle zum Bahnhof Fürth.

 Nicht weit davon ist eine H0-Ausstellung.

 Diese ist die größte in Süddeutschland und...

 ...hat die weltgrößte H0-Kirmesanlage!

 Die Kirmes ist gigantisch und faszinierend.

 Dort kannst du den ganzen Tag stehen und...

 ...den Attraktionen beim Leuchten zu sehen...

 ...die sich natürlich auch bewegen können.

 Selbst ich kam aus dem Staunen nicht heraus.

 Nach dem Besuch geht es wieder zum Bahnhof...

 ...bei dem der Zug schon auf dich wartet.

 Blick zu einem echten Schneeschwanz!

 Fürth ist leider ein Sackgassenbahnhof...

 ...den du jetzt genauer erkennst.

 Der Zug steht zur Abfahrt bereit.

 Entweder fährst du mit der Bahn oder...

 ...steigst in den Bus nach Heppenheim...

 ...bevor du dort noch die Zeit verbringst.

 Im Zentrum ist das Museum sehr gut.

 Wenn du den Weg zur Burg hoch wanderst...

 ...darf die Sternwarte auch nicht fehlen.

 Über Frankfurt am Main geht es nach Hause.

Wenn auch du den schönen Odenwald mit seinen besonderen Reizen und versteckten Schätzen sehen und erleben möchtest, dann buche am besten noch heute ein Zimmer in der Jugendherberge auf der Burg. Vielleicht hast du das Glück und erlebst auch während einem Wochenende das bezaubernde Wetterschauspiel. Auf jeden Fall wirst du es nicht bereuen und besuche die Modellbahn in Fürth.

If you also want to see and experience the beautiful Odenwald with its special charms and hidden treasures, then best book a good room in the youth hostel at the castle today. Maybe you are lucky enough to experience the enchanting weather spectacle during a weekend. In any case, you will not regret it and do not miss the model train in Fuerth.

지금은 오덴 발드를 보면 오덴 발드를 보겠어요!