Auf dieser Textseite lernst du die Muldentalbahn 2 kennen. Die Strecke verläuft von Leipzig über Borsdorf und Döbeln nach Meißen bzw. Coswig bei Dresden. Sie verläuft größtenteils entlang der Freiberger Mulde und war Teil einer Fernverbindung von Leipzig nach Dresden. Die Muldentalbahn wurde ab 1866 abschnittsweise von Borsdorf nach Meißen eröffnet. Heute ist nur noch der Abschnitt Borsdorf-Döbeln für den Personenverkehr in Betrieb. Der restliche Teil über Roßwein, Nossen und Meißen wird für den Güterverkehr genutzt und kann da leider nicht mit dem öffentlichen Nahverkehr erreicht werden.

On this site you will get to know the Muldentalbahn 2. The route runs from Leipzig via Borsdorf and Döbeln to Meissen or Coswig near the city Dresden. It runs mostly along the Freiberger Mulde and was part of a long-distance connection from Leipzig to Dresden. The railway was opened from 1866 in sections from Borsdorf to Meissen. Today, only the section Borsdorf-Döbeln for passenger traffic in operation. The rest of Roßwein, Nossen and Meissen is used for freight and unfortunately can not be reached by rail.

지금 철도를 발견합니다. 기차가 라이프치히에서 코스비그까지 갑니다.

물덴 달에서는 산들을 볼 수 없습니다.

 Los geht es im Stadtteil Gohlis.

 Dort kannst du mit der Straßenbahn...

 ...zum bekannten Schillerhaus fahren.

 Das Bild entstand beim Mückenschlösschen.

 Blick zu einem großen Gebäude...

 ...in dem das "Astoria" untergebracht war.

 Blick zum Leipziger Hauptbahnhof.

 Im Zoo darfst du eine heiße Tropennacht...

 ...in den kalten Monaten nicht verpassen.

 Nun geht es nach Sellerhausen.

 Von dort erreichst du den großen...

 ...Paunsdorf-Center an der Hauptbahn 4.

 Dort shoppst du im Paunsdorf-Center.

 Wo sind denn all die Leute und...

 ...Mitarbeiter der Geschäfte geblieben?

 Blick zum Viadukt in Sellerhausen.

 Nicht mal der Eilenburger Bahnhof...

 ...konnte im Park bleiben und...

 ...den du in Leipzig findest.

 Blick zur Prager Straße.

 Sellerhausen ist bei Paunsdorf...

 ...das nicht weit vom Bahnhof liegt.

 Blick zur Stadt an der Oststraße.

 Jetzt bist du auf dem Bahndamm...

 ...zum Bahnhof Anger-Crottendorf.

 Die alte Station existiert nicht mehr.

 Später saust du mit den LVB...

 ...wieder zurück nach Paunsdorf...

 ...mit der Haltestelle auf diesem Bild.

 Blick zur geilen Sachsen-Therme.

 Dort kannst du schwimmen und...

 ...so in die Sauna gehen.

 Danach erreichst du Borsdorf.

 Mit Glück kannst du im Winter...

 ...im Flachland Beucha finden.

 Hast du das Schild von Beucha entdeckt?

 Auf Beucha folgt schon Naunhof...

 ...mit der schönen Region und...

 ...Großsteinberg auf diesem Bild.

 Blick zum einst wichtigen Gebäude.

 Nun geht es weiter nach Grimma...

 ...mit dem Gebäude auf diesem Bild.

 Grimma erhielt ab 1866 einen Anschluss.

 Dort gab es den unteren Bahnhof...

 ...für die einstige Strecke aus Wurzen.

 Jetzt geht es schnell weiter.

 Blick zum Bahnhof Großbothen...

 ...der im Muldental steht und...

 ...von ihm Tanndorf erreicht wird.

 Nun geht es zum Bahnhof.

 Blick zum geilen Empfangsgebäude...

 ...mit den Regenbogenfarben auf diesem Bild.

 Alsbald geht es weiter nach Leisnig.

 Durch Leisnig fließt die Freiberger Mulde...

 ...an der sich der schicke Bahnhof...

 ...mit einem Regionalzug befindet.

 Leisnig liegt am Streckenkilometer 41,4.

 Nach dem Besuch gelangst du...

 ...durch das Tal nach Klosterbuch.

 Blick zum ehemaligen Empfangsgebäude.

 Nun erreichst du Westewitz-Hochweitzschen...

 ...mit dem einst prächtigen Bahnhof.

 Danach folgt auch schon Döbeln.

 Döbeln ist Endpunkt der Strecke...

 ...mit der Zschopautalbahn als Übergang.

 Früher ging es nach Rosswein.

 Blick zu Rapsblüten in Rosswein...

 ...die du bei Berbersdorf und...

 ...an der schönen Striegistalbahn findest.

 Später geht es zum neuen Bahnhof.

 Die Station Nossen steht für...

 ...gute Fahrten nach Dresden-Neustadt.

 Blick zu den Gleisen der Bahn.

 Neben dem geilen Stadtfest und...

 ...nun Miltitz-Roitzschen gelangst du...

 ...über Meißen-Altstadt nach Coswig.

 Coswig ist ein Bahnhof bei Dresden.

 Radebeul-Ost ist gut für dich...

 ...ehe du in Dresden-Neustadt bist.

 Blick zum schönen Elbflorenz.

 Blick zum Bahnhof Dresden...

 ...mit den Bahnsteigen hier.

 Dort startet die Elbtalbahn 1.

 Hast du das Kugelhaus entdeckt...

 ...ehe du nach Triebischthal saust?

 Bitte klicke auf die Hauptbahn 1.

 Blick zu einer großen Kirche...

 ...von der du zum Rummelplatz und...

 ...weiter nach Kiew umsteigst.

 Blick zum Flixbus 1.

Hast du jetzt Lust bekommen und möchtest das bezaubernde Muldental von Borsdorf über Döbeln und Nossen nach Coswig mit den Augen sehen? Dann komme am besten nach Leipzig und steige dort in die Regionalbahn nach Döbeln ein. Dort musst du wieder aussteigen und kannst leider nur noch mit dem Bus oder deinem Auto in die jeweilige Stadt der Verbindung fahren.

Have you gotten in the mood now and would like to see the enchanting Muldental from Borsdorf via Döbeln and Nossen to Coswig with your eyes? Then come to Leipzig and get on the regional train to Döbeln. There you have to get off again and unfortunately you can only drive by bus or car to the respective city of the old connection.

지금은 철도를 보면 철도를 보겠어요.