Auf dieser Textseite lernst du die ehemalige Pöhlwassertalbahn im Erzgebirge kennen. Diese verband die Orte Grünstädtel mit Pöhla, Globenstein und Rittersgrün im Pöhlwassertal. Sie hatte eine Länge von rund 10 km. Die Schmalspurbahn gehört mit der Preßnitztalbahn zu den wenigen im Erzgebirge, die über ein Museum verfügen, welches du heute besichtigen kannst. In Schönheide gibt es auch ein solches Museum, die neben der schönen Schmalspurbahn auch einige Waggons beheimaten. Tauche in das alte Eisenbahnzeitalter ein und entdecke die Schmalspurbahn von Grünstädtel nach Oberrittersgrün.

Now, there is the former narrow-gauge which is started from the village Gruenstaedtel. She went about Poehla and Globenstein to Oberrittersgruen in the Erzgebirge. She had a length of 9,36 km. In Oberrittersgruen there is a museum which you can visit it, today and you can see some precious pieces from the time of the narrow-gauge through the valley of Poehla. Dont forget the museum in Schoenheide/Erzgebirge and enjoy the landscapes from Poehla to Rittersgruen. You can also see old trains or you can touch the former gauge.

지금 전 협궤 철도를 알습니다. 협궤 철도가 펗라에서 리떼르스크른까지 갔습니다.

리떼르스크른에 흥미있는 철도 박물관은 있습니다.

 Blick zum Bahnhof Grünstädtel.

 Damals sah der Bahnhof gut aus...

 ...mit Wegen zum Ferkeltaxi 1.

 Hast du schon die Gleise entdeckt?

 Blick zum tollen Empfangsgebäude...

 ...bevor die Bahn schließlich abzweigte.

 Blick auf die geile Region.

 Bevor du weiter wanderst...

 ...siehst du den ehemaligen Bahndamm.

 Heute wird er als Wanderweg genutzt.

 Kennst du die traumhafte Landschaft...

 ...mit den Rapsblüten auf dem Bild?

 Dort scheint die Sonne für dich.

 Blick zum ehemaligen Pink-Bulle...

 ...mit der Pension Landfarm hier.

 Blick in das geile Hotel-Zimmer.

 Nach einer genialen Party-Nacht...

 ...gibt es noch ein leckeres Essen...

 ...ehe Unterdorf erreicht wird.

 Dort geht es in die Bergbau-Region.

 Rechts fließt das Pöhlwasser...

 ...in Richtung der geilen Umgebung.

 Blick zur damaligen Station Pöhla.

 Pöhla ist ein Dorf im Pöhlatal...

 ...mit echt bezaubernden Wanderwegen.

 Warst du schon in dem Tal?

 Blick zur Gaststätte Ephraimhaus...

 ...bevor es wieder zurück und...

 ...schließlich zum Pfeilhammer geht.

 Dort gibt es ein schönes Nachtbild.

 Dieses Bild entstand 2008...

 ...kurz bevor die geile Sonne aufging.

 Blick zum ehemaligen Siegelhof.

 Egal ob das Wetter schlecht oder...

 ...du die Nacht zum Tag machst.

 Blick zum Bergwerk Zinnkammer.

 Dort fährst du ein und...

 ...siehst die größte Zinnkammer Europas...

 ...bevor du noch mehr Schätze entdeckst.

 Manchmal liegt dort etwas Schnee.

 Später geht es wieder zurück...

 ...ehe die Sonne gänzlich aufgeht.

 Blick zum ehemaligen Bahndamm.

 Hier findest du die Sprungschanze...

 ...ehe ein Regenbogen erscheint.

 Später geht es zum Haltepunkt.

 Hast du die Wartehalle entdeckt...

 ...mit dem Siegelhof daneben und...

 ...nicht weit einer gefährlichen Kurve.

 An dieser Stelle lauerten Gefahren.

 Nun geht es nach Niederglobenstein...

 ...mit der Trasse auf diesem Bild.

 Die Bahn wurde "Pussl" genannt.

 Die Sprungschanze erreichst du...

 ...gleich nach Ortsausgang Pöhla.

 Die Sprungschanze ist sehenswert.

 Blick zu einer kleinen Steigung...

 ...die nicht weit einer Brücke ist...

 ...mit dem ehemaligen Haltepunkt.

 Bald erreichst du Oberglobenstein.

 Vorbei an den Hängen des Flures...

 ...über einen ehemaligen Bahnübergang.

 Blick auf ein Foto unweit des Standortes.

 Bevor Unterrittersgrün erreicht wurde...

 ...findest du hier Oberglobenstein.

 Blick zur einstigen Fabrik Breitfeld.

 Links vom Bild fließt das Pöhlwasser...

 ...an das gleich der Haltepunkt war...

 ...mit der Tafel in Unterrittersgrün.

 Jetzt geht es noch zum Hotel.

 Blick zum Weg nach Rittersgrün...

 ...dem genialen Landhotel Rittersgrün.

 Dort kannst du essen und schlafen.

 Hast du schon die Strecke gefunden...

 ...für die letzte Etappe zum Bahnhof?

 Die Strecke wurde 1889 eröffnet.

 Hast du schon die Trasse entdeckt...

 ...die im Tal nach Pöhla führte...

 ...keine Bahn mehr darüber dampft?

 Blick zum heutigen Eisenbahnmuseum.

 Genieße doch den schönen Ausblick...

 ...der im Erzgebirge zu finden ist.

 Hier werden Waggons präsentiert.

 Entweder gehst du fotografieren...

 ...kannst die Umgebung oder...

 ...die tollen Himmelslaternen bewundern.

 Fühle dich als Passagier 1. Klasse.

 Manchmal gibt es große Eisenbahnfeste...

 ...bevor du noch wandern kannst.

 Hast du schon den Bahnhof entdeckt?

Wenn du die ehemalige Schmalspurbahnstrecke von Grünstädtel nach Oberrittersgrün entdecken, einen Besuch im Eisenbahnmuseum abstatten und vielleicht auch noch dazu etwas für deine Gesundheit tun möchtest, dann wandere doch am besten auf dem Bahndamm zwischen diesen Orten. Wenn du unterwegs Hunger bekommst, gibt es im Dorf Pöhla eine kleine Auswahl an Gaststätten.

If you want to see this former railway, you can go from Gruenstaedtel to Oberrittersgruen. At the end of the line there is a museum today, in which you can learn about the region and the former narrow-gauge. After an hike you will be maybe hungry. There are some restaurants where you can eat typical foods of Erzgebirge.

Empfohlene Wanderrouten:

A: Grünstädtel-Pöhla (ca. 4 km) B: Pöhla-Oberritersgrün (ca. 6 km).

지금은 전 협궤 철도를 보면 철도를 보겠어요.