Auf dieser Textseite lernst du die Chemnitztalbahn von Rochlitz über Wechselburg nach Chemnitz kennen. Diese Bahnverbindung war wichtig für die Städte und Orte zwischen Rochlitz und Chemnitz. Die Strecke wurde 1902 eröffnet und hauptsächlich wegen zahlreicher Fabriken im Tal entlang der Chemnitz erbaut. Alternativ zur Bahn wurde auch eine Querverbindung Limbach-Burgstädt-Mittweida diskutiert, doch kam diese nie zustande. Am 11. Dezember 2001 wurde die Strecke zwischen Wechselburg und Glösa zur Stilllegung genehmigt und 2002 leider gänzlich stillgelegt. Heute kannst du auf dem Abschnitt Rochlitz-Wechselburg mit der Draisine fahren und dabei herrliche Ausblicke in die Umgebung genießen. Ab Wechselburg geht es dann weiter über Göritzhain, Mohsdorf, Schweizerthal, Markersdorf und Auerswalde nach Wittgensdorf.
Now, you get to know the former railway route Chemnitztal from Rochlitz about Wechselburg to Chemnitz. The line lies in Saxony and was important for the cities and villages between Rochlitz and Chemnitz. The train was opened in the year 1902 and was built for the factories in this valley at the river Chemnitz. There was also planned a line from Limbach about Burgstädt to Mittweida but this was never realized. On the 11th of December 2001 there was the end of this line and 2002 she was shut down. Today, you can drive with a draisine between Rochlitz and Wechselburg. After Wechselburg you must walk to Chemnitz. You can enjoy the beautiful views in Chemnitztal and in Markersdorf there is the train of Museum.
지금 전 철도를 발견합니다. 기차가 로즈리트즈에서 빝겐스도르프까지 갔습니다.
작센 주에 뫃스도르프 와 아우엘스워르데의 터널이 있습니다.
Blick zum ehemaligen Bahnhof Rochlitz.
Rochlitz war ein Verkehrsknotenpunkt...
...von dem du nach Narsdorf gelangst.
Der Bahnhof Rochlitz wurde 1872 eröffnet.
Es wurden drei Strecken geschlossen und...
...war bei Touren echt sehr beliebt.
Sogar das Stationsschild ist vorhanden.
Damals stiegen Passagiere ein und...
...fuhren mit dem Zug nach Wechselburg.
Hier gelangst du zum Bahnhof.
Blick in die Bahnhofstraße, von der du...
...schnell zur Bahnstrecke gelangen kannst.
In direkter Nähe steht das Rochlitzer Schloss.
Von dort kommst du in die Altstadt...
...von der du die Bahnstrecke erreichst...
.jpg)
...welche die Zwickauer Mulde überquert.
Blick zum Rochlitzer Schloss.
Dort gibt es tolle Wanderungen und...
...du bewunderst das tolle Schloss.
Das Schloss steht am Rochlitzer Berg.
Hast du die Draisinen entdeckt...
...die an der Rochlitzer Altstadt starten?
Nun geht es weiter nach Steudten.
Hier geht es nach Rochlitz und...
...in diese Richtung nach Wechselburg.
Blick in das Tal der Zwickauer Mulde.
Hast du den Bahndamm verfolgt...
...der zum Bahnhof Steudten führt und...
...dich zum Wandern einlädt?
Jetzt kommst du nach Wechselburg.
Der Berg hat eine Höhe von 348 m und...
...eignet sich für einen tollen Rundblick.
Hast du die Stadt Rochlitz entdeckt?
Hier geht es nach Steudten und...
.jpg)
...hier nun nach Wechselburg.
Nun bist du gleich am Bahnhof.
In der Nähe liegt die Station...
...die Start nach Chemnitz war oder...
...wo Leute nach Penig umsteigen konnten.
Hier verläuft der 51. Breitengrad!
Im Gelände gibt es zwei Inselbahnsteige...
...durch denen der 51. Breitengrad geht.
Der Bahnhof wurde im Mai 1876 eröffnet.
Hier geht es nach Rochlitz und...
...von Gleis 4 ging es nach Glösa.
Nun geht es weiter nach Göritzhain.
Hier trafen die Strecken aufeinander...
...dann zweigte sie ins Chemnitztal ab...
...die über die kleine Brücke ging.
Im Hintergrund ist die Muldentalbahn 3.
Blick zur Brücke über die Chemnitz...
...von der du jetzt einen Blick wirfst.
Danach geht es weiter durch Dickicht.
Hier fließt die Chemnitz wieder vorbei...
...die du auch mal durchkreuzen musst.
.jpg)
Blick in das romantische Chemnitztal.
.jpg)
Die Flusslandschaft ist zwar wunderschön...
...aber für Ungeübte aufgrund hohes Dickicht...
...unüberwindbar und nicht geeignet.
Der Fluss entspringt in Altchemnitz.
Hier geht es nach Rochlitz und...
...in diese Richtung ins Chemnitztal.
Nach der Tour bist du in Göritzhain.
Dort ist das Stationsschild vorhanden...
...von dem du nach Stein gelangst.
Bitte klicke auf die Hauptbahn 3.
.jpg)
Nicht weit befand sich der Bahnhof...
...von dem du nach Burgstädt fahren oder...
...die Straße nach Chemnitz überquerst.
Jetzt geht es nach Mohsdorf.
Gen Stein dampfte die Bahn und...
.jpg)
...hier weiter nach Chemnitz.
Links zischte der Zug nach Mohsdorf.
Blick auf Mohsdorf, bei dem sich der Bahnhof...
.jpg)
...weiter unten im Chemnitztal befand.
Nun geht es weiter ins Schweizerthal.
.jpg)
Blick zur Brücke vor Diethensdorf...
...die sich am Tunnel befindet und...
.jpg)
...einmalige Blicke auf die Chemnitz bietet.
Später geht es nach Diethensdorf.
Blick zum Ostportal des Mohsdorfer Tunnels...
.jpg)
...der eine Länge von 222 m besitzt.
Blick in das romantische Schweizerthal.
.jpg)
An der Station startet die Museumsbahn...
...die durch das Schweizerthal führt und...
.jpg)
...du an guten Tagen mitfahren kannst.
Blick zur Eisenbrücke über die Chemnitz.
Hast du schon die Museumsbahn entdeckt...
...die dich nach Markersdorf begleitet?
.jpg)
Blick zum Museumsbahnhof Markersdorf.
.jpg)
In Höhe der Bäume geht es durch das Tal...
.jpg)
...mit Blick Markersdorf auf dem Radweg...
.jpg)
...in diese Richtung nach Auerswalde.
.jpg)
Blick zum ehemaligen Bahnhof Auerswalde.
Der Bahnhof wurde um 1902 eröffnet...
...um 1998 leider außer Betrieb genommen.
Nun geht es nach Wittgensdorf.
.jpg)
Der Tunnel hat eine Länge von 125 m und...
...befindet sich an der Zschopautalbahn.
Blick zum unt. Bahnhof Wittgensdorf.
Wenn du nun diese ehemalige Bahnstrecke von Rochlitz über Wechselburg nach Wittgensdorf unterer Bahnhof wandern möchtest, dann komme am besten mit dem Zug nach Geithain und fahre von dort mit dem Bus nach Rochlitz. Vom Rochlitzer Bahnhof geht es entlang der Strecke nach Wechselburg und von dort immer entlang der Chemnitz. Jedoch ist der Abschnitt zwischen Wechselburg und Göritzhain für Ungeübte nicht zu empfehlen. Fahre auch dort mit dem Bus zum ehemaligen Göritzhainer Bahnhof und du kannst direkt auf der Talstraße nach Wittgensdorf laufen und die Stationen der Strecke sehen.
If you want to go this former line, you can come to Geithain in Saxony and drive with the bus to Rochlitz. From Rochlitz you can go along the route to Wechselburg and then to Chemnitz. But the section between Wechselburg and Göritzhain is not for untrained walker because the plants are so close and high. You must drive with the bus from Wechselburg to the station Göritzhain and then walk on the valley road. In the Chemnitztal you can enjoy very beautiful views and see the former train stations or the tunnels along the route.
지금은 전 철도를 보면 철도를 보겠어요.