Kennst du die Niedere Tatra? Wenn nicht, dann lernst du das faszinierende Gebirge auf dieser Seite kennen. Das Gebirge befindet sich in der Mittelslowakei und erstreckt sich von Banska Bystrica über Brezno in das etwa 40 km entfernte Telgart. Auf der Textseite der Hrontalbahn 1 entdeckst du die Eisenbahnstrecke zwischen den Orten Telgart und Banska Bystrica und auf dieser geile Landschaftsimpressionen. Besuche die Niedere Tatra, die unentdeckte Plätze für dich bereithält. Mit etwas Glück kannst du mit dem Zug nach Cervena Skala fahren und dort zur kleinen Berghütte am Kralova Hola wandern.

Do you know the Low Tatras? If not, you will get to know the fascinating mountains on this page. The mountain range is located in central Slovakia and extends from Banska Bystrica via Brezno to Telgart. On the site of Hrontalbahn 1 you discover the railway line between the places Telgart and Banska Bystrica and on this some awesome landscape impressions. Visit also the great Low Tatras, which offers undiscovered places. With luck you can take the train to Cervena Skala and hike there to the Kralova Hola.

지금 타트라를 발견합니다. 타트라가 슬로바키아에 있습니다.

타트라에서 반스카 보를 수 있습니다.

 Startpunkt ist Banská Bystrica.

 Wenn du aus dem Bahnhof gehst...

 ...kannst du über die Brücke laufen.

 Blick zu einer echten Eishockeyhalle.

 Im Hintergrund ist das Museum und...

 ...hier ein Erholungspark zu sehen.

 Blick zur geilen Hauptbahn 7.

 Später darfst du die schicken Häuser...

 ...am Marktplatz nicht verpassen.

 Klicke bitte auf Grantalbahn 1.

 Durch die Region fährt der Zug...

 ...der später Podbrezová erreicht.

 Endlich bist du in Brezno angekommen.

 Fährst du nach Tisovec oder...

 ...weiter nach Polomka und Helpa...

 ...entdeckst du die hügeligen Berge.

 Dort kannst du herrlich wandern.

 Vielleicht möchtest du im Winter...

 ...mit den Skiern entlang laufen?

 Das Holz wird mit dem Zug befördert.

 Nun geht es nach Červená Skala...

 ...mit der schönen Landschaft hier.

 Dort kannst du die Ruhe genießen.

 Nach Šumiac ist es nicht weit...

 ...mit den Bergen an dieser Stelle.

 Dort findest du eine Bushaltestelle.

 Doch dann gelangst du schon...

 ...zu einer slowakischen Berghütte...

 ...direkt unter dem Königsberg.

 Hier wartet der Bergführer.

 Später gelangst du mit dem Zug...

 ...zurück in die Stadt Brezno.

 Dort kannst du natürlich übernachten.

 Wenn du in die Richtung gehst...

 ...gelangst du direkt in die Innenstadt.

 Blick zur Strecke nach Margecany.

 Wenn du am Marktplatz bist...

 ...darfst du die Gebäude und...

 ...die regionale Küche nicht verpassen.

 Blick zur slowakischen Eisenbahn.

 Hier geht es zum Bahnhof und...

 ...weiter auf der Rimavabahn.

 Brezno hat etwa 21.000 Einwohner.

 Du fährst in die Umgebung und...

 ...findest weitere geile Schätze.

 Nun geht es außerhalb der Stadt.

 Vielleicht fährst du mit dem Bus...

 ...der dich nach Čierny Balog...

 ...mit dem Eisenbahnmuseum bringt?

 Blick in das Dorf Mazorníkovo.

 Nun geht es zum Chamarova...

 ...der ein reizvoll schöner Ort ist.

 Im Hintergrund erhebt sich der Hügel.

 Die Häuser dienen zur Orientierung...

 ...von denen diese Landschaft...

 ...nicht weit vom Chamarova ist.

 Blick auf eine schöne Blumenwiese.

 Hast du ein Haus finden können...

 ...hinter das du dann hoch musst?

 Dort kannst du dich frei fühlen.

 Hier findest du das vorherige Haus...

 ...mit Ausblicken auf diesem Bild.

 Plane eine solche Tour im Sommer ein.

 Hier findest du geile Impressionen...

 ...mit den Häusern im Hintergrund.

 Brezno ist nicht weit entfernt.

 Mit etwas Glück kannst du...

 ...hier die stehen gebliebene Zeit...

 ...mit deinen eigenen Sinnen nachfühlen.

 Natürlich gehört ein Portrait dazu.

 Im Hintergrund erhebt sich ein Berg...

 ...der auf deinen Besuch wartet.

 Jetzt geht es diesen Weg hinauf.

 Vom Chamarova genießt du Blicke...

 ...wenn du den Weg geschafft hast.

 Endlich bist du oben angekommen.

 Wenn du in dieses Tal gehst...

 ...gelangst du nach Čierny Balog...

 ...mit dem kleinen Eisenbahnmuseum.

 Hier muss wieder ein Portrait her.

 Im engen Tal verläuft die Trasse...

 ...die heute als Museumsbahn dient.

 Nun geht es zurück nach Brezno.

 Wenn du die atemberaubende Landschaft...

 ...der Niederen Tatra genossen hast...

 ...gelangst du wieder zum Bahnhof.

 Blick zu einer Slowakischen Staatsbahn.

 Hier siehst du den schönen Turm...

 ...den du vom Gran aus erreichst.

 Zum Schluss geht es nach Hause.

Wenn du jetzt Lust bekommen hast und die atemberaubende Niedere Tatra mit deinen eigenen Augen sehen und erleben möchtest, dann komme am besten in die Stadt Banska Bystrica. Dort steigst du einfach in den Zug der Slowakischen Staatsbahn und fährst bis nach Brezno. Dort steigst du wieder aus und suchst dir eine kleine Unterkunft, um die Landschaft richtig erleben zu können.

If you feel like it and would like to see and experience the breathtaking Low Tatras with your own eyes, then you should come to the city of Banska Bystrica. There you get on the train of the Slovak State Railways and drive to Brezno. There you get out again and look for a small accommodation. Then you can start the wonderful experience of Low Tatras.

지금은 타트라를 보면 타트라를 보겠어요!