Lokalbahn

Kennst du die ehemalige Bahnstrecke von Ostrov (Schlackenwerth) nach Jachymov (St. Joachimsthal)? Diese verlief vom Becken hinauf ins Erzgebirge und war mit einer Neigung von 52 Promille die steilste Reibungsbahn Böhmens. Sie gehörte zu den ersten Lokalbahnen, die gemäß den Bestimmungen des 1892 verabschiedeten Landesgesetzes eines niederen Ranges errichtet wurde. St. Joachimsthal gehörte einst dank eines ertragreichen Erzbergbaues zu den bedeutendsten Städten in Böhmen. Schon damals war eine Verbindung über Ostrov und Usti nad Laben nach Prag per Eisenbahn geplant.

Do you know the former railway line from Ostrov to Jachymov? This ran from the basin up to the Erzgebirge and was with a slope of 52 per thousand the steepest friction of Bohemia. It was also one of the first railways, which was built in accordance with the provisions of the 1892 adopted state law of a lower rank. Jachymov once belonged to the important city in Bohemia thanks to a productive mining industry. Already at that time a connection over Ostrov to the capital Praha by the railway was planned.

지금 전 철도를 발견합니다. 기차가 오스트로브에서 산까지 갔습니다.

산에 아름다운 온천이 있습니다.

Blick zum Bahnhof Ostrov.

Die Schienen sind letzte Beweise...

...der Strecke nach Jachymov.

Dort gibt es Linien nach Prag.

Heute fährt ein Bus...

...entlang der Strecke zum Heilbad.

Jachymov ist ein Radonbad.

Auf dem Weg gelangst du...

...zum Haltepunkt Schlackenwerth.

Er befand sich am Athletik-Stadion.

Wenn du am Haltepunkt warst...

...läufst du weiter durch die Stadt.

Blick zum Tesco in Ostrov.

Dann läufst du einfach...

...durch die Stadt nach Bran.

Damals lagen noch Gleisreste.

Sie befanden sich an der Fabrik...

...die hier an der Brücke und...

...links der Straße die Steigung begann.

Blick zum ehemaligen Bahndamm.

Wenn du deine Augen offen hältst...

...entdeckst du noch einen Durchlass.

Blick zum Restaurant oberhalb der Strecke.

Doch dann bist du auch schon...

...im schicken Kurort angekommen.

Hast du den Bahndamm entdeckt?

Von dort gelangst du...

...direkt nach Jachymov und...

...Radonbad auf diesem Bild.

Blick zum ehemaligen Empfangsgebäude.

Wenn auch du das Glück hast...

...kannst du noch die Tafel finden.

Die Strecke begann nach Ostrov.

Möchtest du übernachten und...

...dir ein heißes Bad gönnen?

Jachymov war das erste Radiumbad.

Bevor es nach Bozi Dar geht...

...gehst du durch die Stadt und...

...gönnst dir den Apfelstrudel.

Der Bahnhof wurde 1896 eröffnet.

Das Bild entstand im Viertel...

...welcher der Anfang der Strecke war.

Hast du den Aussichtsturm gefunden?

Früher wurden in dieser Stadt...

...Erze und andere Schätze abgebaut.

Damals war sie größer als Prag.

Zum Schluss kannst du...

...den seltsamen Platz und...

...den schönen Markt sehen.

Von der Stadt leitet sich der Dollar ab.

Jetzt geht es nach Bozi Dar...

...der höchstgelegenen Ortschaft CZ.

Blick auf die Stadt Bozi Dar.

Dort gab es nie einen Bahnhof...

...von dem aus Leute fahren konnten.

Im Hintergrund erhebt sich der Spitzberg.

Ob bei einem Hotel oder...

...einer kleinen Pension...

...darfst du den Lift nicht verpassen.

Blick zur ehemaligen Grenze.

Warst du auf dem Keilberg und...

...konntest die Gebäude sehen?

Er ist der höchste Berg des Erzgebirges.

Hier siehst du einen Skilift...

...der dich zum 4*-Hotel Nastup bringt.

Dort darf eine Apres-Ski-Party nicht fehlen.

Jetzt kannst du etwas...

...das Hotel entdecken und...

...dir ein schönes Zimmer buchen.

Blick ins Schwimmbad des Hotels.

Nach einer erlebnisreichen Nacht...

...genießt du Ausblicke ins Erzgebirge.

Blick zum Kleinen und Fichtelberg.

Hast du das Hotel entdeckt...

...welches an der Straße liegt?

Über ihr erreichst du den Wirbelstein.

Wenn du an einem Berg bist...

...kannst du dann feststellen...

...dass es er der Meluzina ist.

Blick zum Keil- (links) und Fichtelberg.

Der Berg bietet geile Sichtweisen...

...zum Duppauer Gebirge hinten.

Jetzt geht es noch zum Fichtelberg.

Wenn du ihn mehr sehen willst...

...klicke dann auf "Oberwiesenthal".

Blick zum Hotel auf dem Fichtelberg.

Bevor du zurück ins Hotel gehst...

...darf die Quelle des Schwarzwassers und...

...um ihr die Vegetation nicht fehlen.

Blick zum Bärenstein bei Vejprty.

Hast du jetzt Lust bekommen und möchtest auch die ehemalige Bahnstrecke von Ostrov über Bran in die geile Kurstadt Jachymov sehen und entdecken? Dann komme am besten mit dem Zug nach Ostrov und steige dort in den Bus um. Verpasse auf keinen Fall das Radonbad in Jachymov und wandere noch auf den Erzgebirgskamm bei Bozi Dar und um den Orten des 4*-Hotels Nastup.

Have you feel like this? Would you like to discover the former railway from Ostrov via Bran to the spa town of Jachymov? Then it is best to take the train to Ostrov and get on the bus. Do not miss the Radonbad and hiking the mountains of Erzgebirge near Bozi Dar and around the Hotel Nastup in Haj with a beautiful party at the Klinovec.

지금은 전 철도를 보면 철도를 보겠어요.

Nach oben