Ballonträume können wahr werden! Ich zeige dir nun einige der schönsten Aufnahmen während der Fahrt mit einem Ballon über die Saalestadt Halle während des 20. internationalen Ballonfestivals vom 2. bis 5. Juli 2015. Traumhaft schön sind dabei die Ausblicke über die Stadt und die Umgebung. Zudem gibt es Plätze vom Ballon aus zu entdecken, die man auf der Erde gar nicht finden würde! Nach der geilen Ballonfahrt kannst du noch mit dem Zug über Sangerhausen und Nordhausen nach Bad Lauterberg fahren, um im Harz zu wandern oder auch in den zahlreichen Thermen der Umgebung zu entspannen.

Balloon dreams can be true! I will show you some beautiful pictures during the trip with a balloon over the city Halle in Lower-Saxony during the 20th international balloon festival from the 2nd to the 5th of July 2015. The views over Halle and the surrounding area are so wonderful. In addition, there are places to discover from the balloon, which one would not find on earth! Then, you can go with the train to the mountains of Harz and having a spa in the baths of Bad Lauterberg or in the other baths of this beautiful region.

지금 로맨틱운 열기구를 발견합니다. 열기구는 할레에 작센 안할트 주에 있습니다.

아침에 할레에 열기구를 몫습니다.

 2014 ist das Fest nach Halle gezogen.

 Blick zu einer Informationstafel...

 ...die nicht weit der Tribüne ist.

 Blick zur Pferderennbahn in Halle.

 Wenn du ein Frühaufsteher bist...

 ...lohnt sich dieser Blick für dich allemal.

 Nun kannst du den Ballon sehen.

 Die Rennbahn wird Wiesen genannt...

 ...welche 1912 erbaut wurde.

 Diese ist gleich bei Halle-Neustadt.

 Außerdem liegt die Pferderennbahn...

 ...am halleschen Rennbahnkreuz...

 ...von das du zur Saale kannst.

 Hast du das Saline-Museum entdeckt?

 Blick zur Pferderennbahn links im Bild...

 ...die am westlichen Ufer der Saale liegt.

 Blick über erste Gebäude der Stadt.

 Nicht weit davon ist der Marktplatz und...

 ...auf dem Bild das Gefängnis der Stadt.

 Hast du eine Straßenbahn finden können?

 Auf der Peißnitzinsel steht das Planetarium...

 ...das 2018 leider abgerissen wurde.

 Bitte klicke auf die Saaltalbahn 1.

 Wenn du die Fahrt am Morgen machst...

 ...kannst du Blicke über Gartenanlagen und...

 ...zur Burg Giebichenstein am Fluss genießen.

 Blick auf ein Wohngebiet.

 Nun wird ein großer See überquert...

 ...von dem es über Wiesen geht.

 Eine Ballonfahrt kann süchtig machen!

 Plane eine Fahrt im Sommer ein...

 ...in dem dir Impressionen geboten werden...

 ...die du nicht wieder vergessen wirst.

 Blick auf einen farbenfrohen Ballon.

 Hier entdeckst du den Petersberg...

 ...an dem sich Rapsfelder befinden.

 Der Ballon passte gut zum Outfit.

 Manchmal musst du mit dem Wetter und...

 ...mit dem Outfit echt Glück haben.

 Hast du schon den Ballon finden können?

 Oder du saust über Röblingen...

 ...in die sagenhafte Umgebung.

 Jetzt geht es nach Wolferode.

 Das Dorf liegt in Sachsen-Anhalt...

 ...mit Schnee in Blankenheim.

 Später erreicht der Zug den Bahnhof.

 Hier grüßt nun Blankenheim...

 ...von der du natürlich...

 ...Sangerhausen erreichen kannst.

 Blick klicke auf den Link Naumburg.

 Dort kannst du mit dem Zug...

 ...weiter ins Kyffhäuser-Gebirge fahren.

 Das Denkmal ist 81 m hoch.

 Wenn du nach unten blickst...

 ...kannst du viele Bilder knipsen.

 Das Denkmal wurde 1896 eröffnet.

 Wenn du deine Augen offenhältst...

 ...kannst du in der Landschaft...

 ...im Hintergrund Nordhausen finden.

 Die Anlage liegt im Kyffhäuser-Gebirge.

 Wenn du unten bist...

 ...wartet der geistreiche Turm.

 Natürlich gehört ein Portrait dazu.

 Im Sommer kannst du auch...

 ...nach Bad Frankenhausen wandern.

 Blick zum Fernsehturm Kulpenberg.

 Hast du Lust bekommen und...

 ...möchtest auch du das Denkmal...

 ...nicht weit von Berga besuchen?

 Nun geht es zum alten Bahnhof.

 Jetzt erreichst du Berga/Kelbra...

 ...mit dem Kyffhäuser auf dem Bild.

 Dort kannst du nach Stolberg fahren.

 Besuche auch du die Altstadt...

 ...mit den zahlreichen Fachwerkhäusern.

 Stolberg befindet sich im Harz.

 Nordhausen wartet auf einen Besuch...

 ...mit dem Bahnhof hier und...

 ...der geilen Schmalspurbahn im Harz.

 Blick zu einer Harzer Schmalspurbahn.

 Ellrich ist die letzte Station...

 ...bevor dann Niedersachsen beginnt.

 Woffleben liegt in Thüringen.

 Walkenried liegt schon immer...

 ...wie Bad Sachsa in Niedersachsen.

 Endlich bist du in Barbis angelangt.

 Früher fuhr eine Lok von Scharzfeld...

 ...nach St. Andreasberg auf der Strecke...

 ...der fantastischen Südharzbahn.

 Blick zum Bahnhof Bad Lauterberg.

Wenn du eine einmalige Panoramafahrt mit dem Ballon über die Saalestadt Halle erleben möchtest, dann buche doch mal eine Fahrt zum nächsten Ballonfestival oder auch außerhalb des Festivals der Saalestadt. 2015 wurde das Planetarium noch in Betracht gezogen, es von dir und anderen Besuchern entdeckt werden zu wollen. Doch 2018 wurde es abgerissen und du kannst es nicht besuchen.

If you want to do a ride with the balloon, you can booking a ticket for the next festival of balloons. Or you can do the ride without the festival in Halle. 2015, there was a planetarium in Halle, which is was very important for you. In 2018, you cant visit the planetarium, because this famous home of stars is not more in the city of the river Saale.

지금은 질거움을 받면 열기구를 하겠어요!