Auf der Textseite lernst du die Vogtlandbahn kennen. Sie verläuft von Zwickau über Auerbach und Falkenstein nach Klingenthal durch das schöne Vogtland in Sachsen. Während der Fahrt ziehen hauptsächlich Waldgebiete vorbei und es eröffnen sich dir neue landschaftliche Impressionen des Erzgebirges an der Grenze zum Vogtland. Klingenthal besaß die erste elektrifizierte Schmalspurbahn, welche die erste ihrer Art in Sachsen war und noch heute als Denkmal besucht werden kann. Sie startete am Bahnhof und dampfte straßenbahnähnlich weiter über Brunndöbra nach Sachsenberg-Georgenthal.

Now, you get to know the train of Vogtland. She goes from the city Zwickau about Auerbach and Falkenstein through the beautiful Vogtland to Klingenthal. Klingenthal is near the border of Czech Republic and during the ride, you can see forests or there are new impressions of Erzgebirge. In Klingenthal you can visit the narrow-gauge which went from Klingenthal about Brunndoebra to Sachsenberg at the Aschberg. She was the first electrified and shortest narrow-gauge in Saxony and is driven how a tram.

지금 철도를 발견합니다. 기차가 츠비카우에서 클링겐 탈까지 갑니다.

클링겐 탈에서 전 협궤 철도 보를 수 있습니다.

 Blick zum Empfangsgebäude in Zwickau.

 Mit der Straßenbahn kannst du...

 ...weiter zur Hauptbahn 2 fahren.

 Blick zur Haltestelle in der Innenstadt.

 Hier geht es zum Gewandhaus...

 ...den du hinter dem Gerüst siehst.

 Blick zum Komponisten Robert Schumann.

 Er befindet sich direkt am Marktplatz...

 ...an dem sich gute Geschäfte befinden.

 Blick zur schicken Haltestelle.

 Hier grüßt das neue Gewandhaus...

 ...von dem du in die Stadt saust.

 Blick zur Bahn im Zentrum.

 Wenn du eingestiegen bist...

 ...saust du zum Glück-Auf-Center.

 Blick zur besagten Station.

 Als nächstes wird die Stadthalle...

 ...mit sehr vielen Konzerten...

 ...nicht weit der Innenstadt erreicht.

 Blick zu einer Endhaltestelle.

 Wenn du in Neuplanitz bist...

 ...steigst du in die Tram ein.

 Blick zu den großen Wohnblocks.

 Später geht es wieder zurück...

 ...zur Stadthalle im Zentrum.

 Dort steigst du in den Zug um.

 Hier ging die Tram gut früher...

 ...weiter zum McDonalds und...

 ...heute noch zur genialen Haltestelle.

 Blick zum Zwickauer Gewandhaus.

 Wenn du in der Stadt warst...

 ...läufst du noch zur Brücke.

 Blick zum Robert-Schumann-Haus.

 Nach dem wunderschönen Rundgang...

 ...isst du noch die geile Schokolade.

 Blick zur MRB an der Hauptbahn 1.

 Wie wäre noch das bunte Stadtfest...

 ...mit dem verrückten Autoscooter und...

 ...der tollen Geisterbahn daneben?

 Bitte klicke auf die Erzgebirgsbahn 1.

 Jetzt saust du zum Bahnhof...

 ...mit dem Bahnsteig auf dem Bild.

 Blick zum großen Empfangsgebäude.

 Hast du schon die Post entdeckt...

 ...an welcher nun der Bus hält?

 Dort findest du gute Bänke.

 Am Bahnhof sind noch Schienen...

 ...für die alte Straßenbahn und...

 ...so die Haltestellen vorhanden.

 Blick zum mächtigen Bahnhof.

 Hier geht es in die City...

 ...bevor du so baden gehst.

 Erkennst du diese Flaggen?

 Dort gibt es die wichtige Station...

 ...an der du auf die Tram wartest.

 Plane doch eine solche Tour ein.

 Nach dem tollen Rundgang...

 ...siehst du noch das Gebäude und...

 ...den Bahnhofsvorplatz gleich hier.

 Später ist die Tour schon beendet.

 Nun geht es nach Stenn...

 ...das nicht weit von Ebersbrunn liegt.

 Auf dessen folgt die Station Voigtsgrün.

 Irfersgrün ist das Tor zum Vogtland...

 ...von das du Lengenfeld erreichst und...

 ...den Stein- und Kuhberg findest.

 Blick zum Bahnhof Lengenfeld.

 Lengenfeld war Start der Göltzschtalbahn...

 ...welche die Leute nach Mylau beförderte.

 Heute kannst du mit dem Bus hinfahren.

 Nun geht es zur Station Rodewisch...

 ...von der es nach Auerbach und...

 ...nach Ellefeld und Falkenstein geht.

 Blick zum Knotenpunkt Falkenstein.

 Grünbach steht inmitten der Wälder...

 ...die am Bahnhof sind.

 Den findest du in Muldenberg.

 Vielleicht fährt die Vogtlandbahn...

 ...vom Floßplatz auf den Erzgebirgskamm.

 Hier ist das Go vom Schienenexpress.

 Dieser startet in Schöneck und...

 ...du bewunderst den Bahnhof.

 Blick zur zwölften Station im Vogtland.

 Im Ferienpark übernachtest du...

 ...auf dessen das Zwotental und...

 ...die Station Zwota im Vogtland folgen.

 Bestimmt siehst du den Zechenbach.

 In Klingenthal steht das Gitterrompel...

 ...an dem du nach Klingenthal saust.

 Blick zur letzten Station Klingenthal.

Wenn du mit der Vogtlandbahn von Zwickau nach Klingenthal zur weltberühmten Vogtlandarena direkt an der tschechischen Grenze fahren möchtest, dann komme in die Robert-Schumann-Stadt Zwickau und nehme den Triebwagen in Richtung Sokolov in der Tschechischen Republik. Wenn du möchtest, kannst du vielleicht auch Graslitz einen Besuch abstatten oder so zum Aschberg erlaufen.

If you want to drive with the train of Vogtland through the Vogtland to the city Klingenthal near the border of Czech Republic, you can come to the Robert-Schumann-City Zwickau in Saxony and taking the railway in the direction Sokolov. If you want, you can visit Graslitz in Czech Republic or walking the former narrow-gauge to the mountain Aschberg.

지금은 철도를 보면 철도를 보겠어요.