Auf dieser Textseite lernst du die ehemalige Mühlentalbahn kennen. Die Strecke verlief von Narsdorf über die Stadt Rochlitz nach Waldheim. Die 1893 eröffnete Stichbahn wurde 1998 stillgelegt. Während ihrer gesamten Betriebszeit diente sie ausschließlich lokalen Bedürfnissen. Heute saust du mit der Eisenbahn nach Narsdorf und kannst vom Bahnhof aus über Rochlitz und Geringswalde wandern. Bei Geringswalde ist der weitere Verlauf zu überlegen. Entweder läufst du noch das letzte Stück bis Hartha oder aber gehst einfach nach Schweikershain, um dort mit dem nächsten Zug nach Leipzig oder Chemnitz zu fahren.

On this site you will get to know the former Muehlentalbahn. The route ran from Narsdorf over the city Rochlitz to Waldheim. The branch line opened in 1893 was shut down in 1998. Throughout its lifetime, it served exclusively local needs. Today you take the train to Narsdorf and can hike from the station via Rochlitz and Geringswalde. At Geringswalde the further course is to be considered. Either you still run the last stretch to Hartha or just go to Schweikershain to go there again with the next best train to Leipzig or Chemnitz.

지금 전 철도를 발견합니다. 기차가 로즈리트즈에서 바르드헤임까지 갔습니다.

작센 주에 아름다운 풍경이 있습니다.

 Blick zum Bahnhof Narsdorf.

 Dort gab es Linien nach Altenburg...

 ...von denen du nach Penig kamst.

 Bitte klicke auf den Link Wieratalbahn.

 Bevor du nach Breitenborn läufst...

 ...siehst du nun hinten die Strecke.

 Blick zum Bahnhof Rochlitz.

 Hier geht es nach Narsdorf und...

 ...so weiter zum einmaligen Bahnsteig.

 Kennst du nun die Bushaltestelle?

 Endlich bist du am Bahnhof und...

 ...mit dem blinden Passagier hinten.

 Der Bahnhof wurde um 1872 eröffnet.

 Hier geht es nach Colditz und...

 ...an dieser Stelle in die Bahnhofshalle.

 Links geht es zur Chemnitztalbahn.

 Wenn du deine Augen offenhältst...

 ...siehst du die Signale hinten und...

 ...auf diesem Bild das große Gebäude.

 Rechts geht es zur Hauptbahn 3.

 Warst du schon mal dort und...

 ...konntest mit dem Schienenbus fahren?

 Blick zum großen Empfangsgebäude.

 Hier geht es nach Colditz und...

 ...in diese Richtung nach Wechselburg.

 Bitte klicke auf den Link Lost-Places.

 Hast du schon die Uhr entdeckt...

 ...die es leider nicht mehr gibt...

 ...aber der Bahnhof auf dich wartet?

 Warst du schon mal in Rochlitz?

 Dort sind noch Gleisreste zu finden...

 ...die sich nach dem Bahnübergang befinden.

 Hast du eine kleine Brücke entdeckt?

 Nun geht es durch das Mühlental...

 ...weiter nach Obstmühle und Arras.

 Leider ist der Streckenabschnitt unüberwindbar.

 Hier geht es nach Döhlen...

 ...wobei der Weg so aussieht...

 ...wie du auf dem Bild genauer erkennst.

 Blick zum Bahndamm nach Arras.

 Mit Blick Döhlen und nach Rochlitz...

 ...entdeckst du auch hier wieder Reste.

 Blick zu einer weiteren Brücke im Mühlental.

 Als die Bahn durch das Tal dampfte...

 ...waren Passagiere mit an Bord und...

 ...genossen den fantastischen Ausblick.

 Nun gelangst du weiter nach Obstmühle.

 Genieße auch du eine solche Wanderung...

 ...die dich bestimmt in deinen Bann zieht.

 Blick in das reizvolle Tal bei Rochlitz.

 Kannst du dir auch vorstellen, dass...

 ...der Zug recht viele Güter transportierte?

 Blick zu einem typischen Bauernhaus.

 Leider wurde die Bahn eingestellt...

 ...da einfach wenig Leute mitfuhren und...

 ...es auch wirtschaftliche Probleme gab.

 Blick zum ehemaligen Bahnhof Obstmühle.

 Wenn du die Augen offenhältst...

 ...findest du hier wieder Schienen.

 Leider steht das Gebäude nicht lange.

 Tief im Tal fuhr der Zug nach Rochlitz...

 ...mit dem Rochlitzer Berg als Symbolbild.

 Blick zum Bahndamm nach Arras.

 Der Berg hat eine Höhe von 349 m...

 ...von dem du die Stichbahn erreichst.

 Wandern ist einfach so scheen.

 Wenn du den Blick genossen hast...

 ...geht es wieder durch dichtes Dickicht...

 ...weiter zum ehemaligen Bahnhof Arras.

 Blick zu einer Straßenüberführung der Bahn.

 Endlich bist du im Dorf angekommen...

 ...in dem der Bahnhof an dieser Stelle lag.

 Kannst du den Streckenverlauf sehen?

 Am Schild stand einst die Wartehalle...

 ...mit Schienen auf diesem Bild und...

 ...der Strecke nach Geringswalde.

 Plane auch du eine schöne Tour ein.

 Hier geht es nach Arras und...

 ...in diese Richtung nach Geringswalde.

 Im Erzgebirge gibt es ein GeHringswalde.

 Blick zum ehemaligen Empfangsgebäude...

 ...der Gäste mit offenen Armen empfing.

 Nun geht es weiter nach Hartha.

 Entweder läufst du zum Bahnhof oder...

 ...weiter zum Kulturhaus Schweikershain.

 Bitte klicke auf den Link Zschopautalbahn.

 Schweikershain erhielt einen Bahnhof...

 ...von dem du mit Glück weiter...

 ...zum Bahnhof Waldheim gelangst.

 Blick zum einst prächtigen Gebäude.

Wie gefällt dir die ehemalige Stichbahn von Narsdorf über Rochlitz nach Waldheim? Wenn du diese mit deinen eigenen Augen sehen und erleben möchtest, dann fahre gleich jetzt mit dem Zug von Leipzig nach Narsdorf. Steige dort in den Bus nach Rochlitz oder laufe die gesamte Strecke nach Schweikershain. Genieße auch du die sächsische Landschaft mit ihren beachtlichen Bauerndörfern.

How do you like the former branch line from Narsdorf via Rochlitz to Waldheim? If you want to see and experience it with your own eyes, then take the train from Leipzig to Narsdorf right now. Get on the bus to Rochlitz or walk the entire route to Schweikershain. Enjoy the Saxon landscape with its remarkable farming villages in the valley.

지금은 전 철도를 보면 철도를 보겠어요.