Auf dieser Textseite lernst du die Plattenthalbahn im Pöhlbachtal kennen. Diese zweigte aus freier Strecke in der Nähe der Station Wiesenbad ab und verlief etwa acht km im Pöhlbachtal über Plattenthal nach Königswalde unterer Bahnhof. Am 15. November 1923 wurde der Betrieb bis zum Bahnhof Geyersdorf-Mildenau in Betrieb genommen. Heute kannst du entlang des Pöhlbachtals wandern.
On this site you can see beautiful and interesting pictures of the former railway line in Plattenthal near the town Annaberg-Buchholz. She was opened on May 15 in 1928 and was closed at June 14, 1971 and the last to the valley Plattenthal was in 1990. Today, you can walking from Plattenthal about Geyersdorf to the station Koenigswalde in the valley.
지금 전 철도를 발견합니다. 기차가 프라트텐다르에서 거닉스왈데까지 갔습니다.
프라트텐다르에 고양들 많이 즌쟀습니다.
Plattenthal wurde 1938 bedient.
Hier geht es nach Wiesa und...
...in diese Richtung nach Geyersdorf.
Die Plattenthalbahn diente dem Gütertransport.
Wenn du den Bahndamm weiterfolgst...
...wirst du den ehemaligen Bahnhof erreichen.
In der Nähe siedelten sich Fabriken an.
Plane eine Tour an einem Herbsttag ein...
...denn du erlebst herrliche Schattenspiele.
Plattenthal liegt bei Annaberg-Buchholz.
Nach dem Fabrikgelände geht es...
...durch dichte Waldgebiete in Richtung...
...Königswalde vorbei an Lichtungen.
Hier gelangst du nach Königswalde.
Der Zug dampfte nach Plattenthal...
...durch das bezaubernde Tal.
Nun geht es weiter nach Geyersdorf.
Wie wäre es mit einem Picknick...
...an einer Linkskurve in Waldgebieten?
Dort findest du Überreste von Schwellen.
Mit Glück kannst du mit Blick Plattenthal...
...einen bunten Herbstwald bewundern.
Höre doch mal den Zug rollen.
Hier kannst du dich ausruhen und...
...Ausblicke ins Pöhlbachtal genießen.
Jetzt gab es eine Ausweichstelle.
Heute kannst du dir nicht mehr vorstellen...
...dass an dieser Stelle eine Weiche war...
...ehe der Bahnhof erreicht wurde.
Blick zum ehemaligen Bahndamm.
Ab 1938 wurden Personen befördert und...
...hier entdeckst du wieder Zeitzeugen.
An dieser Stelle stand eine kleine Brücke.
Nach vier km hast du Geyersdorf erreicht...
...welches in einer Höhe von 570 m liegt.
Jetzt geht es nach Königswalde.
Der Zug rollte durch Wälder und...
...da du zwei Stunden einplanen solltest...
...darfst du die Strecke nicht unterschätzen.
Befand sich an dieser Stelle ein Bahnübergang?
Im Tal warten Hexenhäuser auf dich...
...in denen schaurige Hexen lauern.
Versuche nicht vom Weg abzuweichen.
Der Pöhlbach entspringt bei Oberwiesenthal und...
...mündet bei Wiesenbad in die Zschopau...
...nach dessen Kurbad die Bahn abzweigte.
Wie wäre ein romantischer Sonnenuntergang?
Die Plattenthalbahn ist langgestreckt...
...die dich nach Königswalde führt.
Blick zum ehemaligen unt. Bahnhof Königswalde.
Wenn du diese ehemalige Strecke mit deinen eigenen Augen sehen möchtest und selbst auf den Spuren der Plattenthalbahn wandeln möchtest, dann plane eine Wanderung ein.
Would you like to get to know this former railway line, you can come to Plattenthal and walking from this village to Koenigswalde on a nice day. You need not more than two hours.
지금은 전 철도를 보면 철도를 보겠어요.