Auf dieser Textseite unternimmst du eine kleine Burgentour. Dabei lernst du drei Burgen in Tschechien kennen. Sie befinden sich im böhmischen Teil und werden Hassenstein, Pürstein und Hauenstein genannt. Dort kannst du viel über die Geschichte der heutigen Ruinen kennen lernen und natürlich die Ausblicke genießen. Wenn du jedoch mehr über die Region wissen möchtest, solltest du am besten in einem gemütlichen Hotel übernachten, bei dem du auch wandern und dich erholen kannst. Außerdem sind sie recht günstig gelegen, sodass du diese wahlweise mit dem Zug oder Auto erreichst.

On this site you take a little castle tour. You will get to know three castles in the Czech Republic. They are all located in Bohemian part and are called Hassenstein, Pürstein and Hauenstein. There you can learn about the history of ruins and of course enjoy the wonderful views. However, if you want to know more about the area, its best to spend the night in an hotel where you can hike and relax. They are also conveniently located, you can reach them either by train or car. You can go to the other mountains of this good region.

지금 유적들 발견합니다. 유적들 체코에 있습니다.

하시스테인 과 하우엔스테인 보를 수 있습니다.

 Start ist die Ruine Hassenstein.

 Die Ruine steht auf einem Berg...

 ...der von dir entdeckt werden will.

 Dort findest du geile Schätze.

 Bevor du die Aussicht genießen kannst...

 ...muss ein Portrait entstehen.

 Blick zur Burgruine Hassenstein.

 Wenn du oben angekommen bist...

 ...kannst du den Turm sehen.

 Die Burg wurde im 14. Jh. errichtet.

 Wenn auch du das Glück hast...

 ...siehst du das Duppauer Gebirge.

 Versteckt sich hier Rapunzel?

 Nach einem kleinen Rundblick...

 ...darf die Landschaft nicht fehlen.

 Die Burg liegt auf 627 m Höhe.

 Hast du Vysluni finden können...

 ...ehe der Hahnenkamm und...

 ...die Stadt Kadan grüßen?

 Besuche auch du Hassenstein.

 Vom Bahnhof Vysluni gelangst du...

 ...gelangst du über die Weipertbahn.

 Blick zum alten Empfangsgebäude.

 Nun geht es zur neuen Ruine...

 ...mit dem Pürstein auf dem Bild.

 Blick zu einer Informationstafel.

 Hier grüßt das Duppauer Gebirge...

 ...das für Touristen gesperrt ist und...

 ...du hier die kleine Stadt findest.

 Natürlich bleibt Zeit für eine Torte.

 Zum Schluss gelangst du...

 ...noch zur Burg Hauenstein.

 Sie ist die Letzte der Burgentour.

 Wenn du das Museum besucht hast...

 ...dürfen Rundblicke nicht fehlen.

 Dafür musst du den Turm hinauf.

 Hier grüßt das Gebirge...

 ...der ehemaligen Stadt Duppau...

 ...mit einer Tafel auf diesem Bild.

 Die Burg wurde im 13. Jh. errichtet.

 Blick zum Velka Jehlicna und...

 ...ins Erzgebirge an dieser Stelle.

 Blick zum Turm Hauenstein.

 Bevor es nach unten geht...

 ...kannst du ein Picknick einplanen.

 Willst du die Ruine sehen?

 Nach den geilen Rundblicken...

 ...verschwindet die Sonne und...

 ...die Tour ist leider schon beendet.

 Jetzt geht es zur Hauptbahn 5.

Hast du Lust bekommen und willst die Burgen mit deinen Augen sehen und erleben? So kannst du jetzt in den Zug steigen und am besten nach Vysluni fahren. Die kleine Stadt ist Ausgangspunkt für die Ruine Hassenstein. Dann fährst du von Kadan aus nach Straz nad Ohri für Pürstein und Hauenstein. Über Ostrov nad Ohri geht es zurück nach Hause und fahre am Duppauer Gebirge entlang.

Have you felt like it and want to see and experience the three castles with your own eyes? So you can now get on the train and drive to Vysluni. The town is starting point for the ruin Hassenstein. You continue from Kadan to Straz nad Ohri for the ruins Pürstein and Hauenstein. About Ostrov it goes back home. You will like the ruins very much.

지금은 유적들 보면 유적들 보겠어요!