Kennst du die Strecke von Helmstedt über Braunschweig und Wolfenbüttel nach Bad Harzburg? Dort begrüßen dich faszinierende Städte, Landschaften und thermenreiche Regionen. In Bad Harzburg kannst du im Bad dein heißes Vergnügen starten und dir natürlich erholsame Tage gönnen. Oder du gehst zuerst auf einem der Hügel wandern, um dann mit der Seilbahn wieder ins Tal zu fahren. Wenn du willst, kannst du noch tiefer in das geile Gebirge fahren, um noch mehr Schätze zu entdecken. Später gehst du wieder zurück zum Bahnhof und kannst mit dem schicken Zug wieder nach Hause pendeln.

Do you know the fine route from Helmstedt via Braunschweig and Wolfenbüttel to Bad Harzburg? Fascinating cities, landscapes and regions rich in thermal baths greet you there. In Bad Harzburg, you can start your hot pleasure in the bathroom and, of course, treat yourself to relaxing days. Or you can go hiking on one of the hills first and then take the cable car back down to the valley. If you want, you can go deeper into the awesome mountains to discover even more treasures. Later you go back to the station and take fancy trains.

지금 철도를 발견합니다. 기차가 헬름스테트에서 하르즈까지 갑니다.

받 하르즈버그에 아름다운 온천이 있습니다.

 Blick zum Bahnhof Helmstedt.

 Dort findest du eine Haltestelle...

 ...von der du die Gleise siehst.

 Später läufst du in die Stadt.

 Dort findest du eine Uhr und...

 ...später die parkähnliche Umgebung.

 Blick ins Zentrum von Helmstedt.

 Entweder fährst du oder...

 ...wanderst zurück zum Bahnhof.

 Warst du schon mal in Helmstedt?

 Wenn du jetzt die Stadt gesehen hast...

 ...blickst du noch einmal nach hinten.

 Bitte klicke auf den Link IC-Strecke.

 Dort fährt der Zug weiter und...

 ...du erreichst so Städte wie Magdeburg.

 Später bist du wieder am Bahnhof.

 Hast du schon den Turm entdeckt...

 ...von dem du Königslutter und...

 ...andere Touren entdecken kannst?

 Dort entspannst du dich sehr gut.

 Wenn du mit dem Auto kommst...

 ...gibt es auch dort viele Parkplätze.

 Blick zum ehemaligen Grenzbahnhof.

 Hast du schon den Güterzug entdeckt...

 ...mit dem Bahnsignal auf dem Bild?

 Willst du wieder nach Hause fahren?

 Wenn du in den Bus steigst...

 ...kommst du wieder zum Start und...

 ...in anderen Winkeln der Stadt heraus.

 Blick zum besagten IC-Zug.

 Bevor es richtig weitergeht...

 ...entdeckst du so den roten Zug.

 Bitte klicke jetzt auf McDonalds.

 Später steigst du in den Zug...

 ...der dich nach Frellstedt bringt.

 Betrachte doch mal die geilen Wolken.

 Kennst du schon den Bahndamm...

 ...mit der zweiten Strecke hier und...

 ...dem Zwischending auf dem Bild?

 Plötzlich taucht die geile Bahn auf.

 Weit hinten blickst du durch und...

 ...kannst mit dem Zug auch fahren.

 Helmstedt grüßt natürlich seine Gäste.

 Wenn der Zug verschwunden ist...

 ...siehst du noch einmal den Bahndamm.

 Willst du mit dem Bus fahren?

 Dieser bringt dich nach Frellstedt...

 ...mit der grünen Landschaft hier und...

 ...dann Königslutter auf dem Bild.

 Endlich bist du in Braunschweig.

 Dort steigst du so aus und...

 ...genießt das Wetter in der Stadt.

 Bitte klicke auf die Harzbahn 1.

 Später siehst du die Tram-Haltestelle...

 ...von der du das Zentrum erreichst.

 Dort geht es so nach Hannover.

 Sind die Farben nicht sehr geil...

 ...bevor du den roten Doppeldecker und...

 ...schließlich den Hauptbahnhof siehst?

 Bitte klicke auf den Burger King.

 Hast du schon das Viadukt entdeckt...

 ...bevor es nach Wolfenbüttel geht?

 Dort gibt es auch einen Bahnhof.

 Entweder wanderst du oder...

 ...fährst mit dem Auto zur Station.

 Blick zum großen Empfangsgebäude.

 Warst du so in Wolfenbüttel und...

 ...konntest die schicke Landschaft...

 ...mit der dazugehörigen Stadt sehen?

 Jetzt geht es weiter nach Börßum.

 Früher konnte zudem die Bahn...

 ...in das kleine Salzgitter-Bad fahren.

 Blick zum mächtigen Empfangsgebäude.

 Dort steigst du dann ein und...

 ...schaust fernab der eigenen Röhre.

 Dort kannst du auch übernachten.

 Bald erreichst du auch schon...

 ...den nächsten Bahnhof Schladen...

 ...von dem du ins Gebirge kommst.

 Bitte klicke auf die Harzbahn 2.

 Diese fährt zum ältesten und...

 ...noch erhaltenen Bahnhof Deutschlands.

 Blick zum schicken Empfangsgebäude.

 Die Bahn hält in Vienenburg und...

 ...fährt so noch zum letzten Bahnhof.

 Später bist du in Bad Harzburg.

 Dort siehst du schöne Pflanzen und...

 ...kannst das geile Gebirge Harz sehen...

 ...bevor du in der Therme schwimmst.

 Zum Schluss geht es nach Hause.

Hast du jetzt Lust bekommen und willst ebenso die Strecke mit deinen eigenen Augen sehen und erleben? Du kannst am besten in den Zug von Braunschweig steigen und fährst einfach bis in die Kurstadt Bad Harzburg!!! Verpasse dort auf keinen Fall die geile Sole-Therme, bevor du richtig tief ins Gebirge fährst, um dich mit deiner Brockenhexe und den geistreichen Bergen anzufreunden.

Do you feel like it and want to see and experience the route with you own eyes? The best thing to do is to get on the train from Braunschweig and just drive to the spa town of Bad Harzburg. Make sure you dont miss the awesome Sole-Therme there before you go really deep into the mountains to make friends with the legendary mountains.

지금은 철도를 보면 철도를 보겠어요.