Hast du schon mal etwas von der Salztalbahn gehört? Wenn nicht, dann lernst du sie auf dieser Seite kennen. Die Salztalbahn ist eine Eisenbahnstrecke in der Ostslowakei und verbindet die Regionen zwischen Dobsina, Roznava, Plesivec und Lenartovce an der ungarischen Grenze. Die Länge der interessanten Strecke beträgt ca. 70 km und kann von dir entdeckt werden. Von Abovce bis Roznava ist sie Teil der wichtigen Verbindung von Zvolen nach Kosice. Das letzte Stück nach Dobsina ist heute leider keine regelmäßige Verbindung mehr und du musst entweder laufen oder mit dem Bus fahren.

Have you ever heard of the Salztalbahn? If not, you will get to know them on this site. The Salztal Railway is a railway line in eastern Slovakia connecting the regions between Dobsina, Roznava, Plesivec and Lenartovce on the Hungarian border. The length of the interesting route is about 70 km and can be discovered by you. From Abovce to Roznava, it is part of the important connection from Zvolen to Kosice. The last part to Dobsina is unfortunately not a regular connection anymore and you have to either walk or you go by bus.

지금 철도를 발견합니다. 기차가 돕시나에서 지즈까지 갑니다.

로즈나바에서 역, 교휘, 시잫 과 산들 발견 할 수 있습니다.

 Rožňava ist Startpunkt der Strecke.

 Dort steht der Zug bereit...

 ...der dich nach Kosice bringt.

 Rožňava wartet auf den Besuch.

 Entweder fährst du von Brzotín oder...

 ...gehst zu Fuß in das Zentrum.

 Hast du schon die Unterkunft entdeckt?

 Dort kannst du die Stadt und...

 ...den slowakischen Busbahnhof finden.

 Blick auf Rožňava bei Nacht.

 Nun geht es weiter nach Betliar...

 ...mit den Bergen auf diesem Bild.

 Auf Betliar folgt schon Henckovce.

 Blick zur Strecke nach Rožňava...

 ...von der du Nižná Slaná erreichst.

 Hier kannst du gut Ski fahren.

 Blick zum Haltepunkt Gočovo...

 ...mit der Bushaltestelle hier und...

 ...der Route 67 auf diesem Bild.

 Blick zur vorletzten Station.

 Jetzt bist du in Dobšiná angelangt...

 ...mit der Schule auf einer Anhöhe.

 Blick in Richtung Bahnhof der Stadt.

 Dobšiná liegt im Erzgebirge und...

 ...möchte von dir entdeckt werden.

 Dort gibt es eine kleine Information.

 Mit dem Bus gelangst du wieder...

 ...zum Busbahnhof in Rožňava und...

 ...erkundest so das Erzgebirge 4.

 Blick zur Unterkunft im Zentrum.

 Hier siehst du im kalten Winter...

 ...den Bahnhof von Betliar.

 Das Bild entstand in Gemerská Poloma.

 Blick in die atemberaubende Landschaft...

 ...die du bei Henckovce findest und...

 ...du die Bahnstrecke entdecken kannst.

 Das Slowakische Erzgebirge ist traumhaft.

 Willst du in Telgárt Ski fahren...

 ...bevor du Rejdová besuchst?

 Blick zum Bahnhof in Dobšiná.

 Nun geht es zurück nach Rožňava...

 ...einer Bergbaustadt im Erzgebirge.

 Dort kannst du ein Museum besichtigen.

 Wenn du am Kreisverkehr bist...

 ...findest du die Kirche der Stadt.

 Blick zum ehemaligen Haltepunkt.

 Mit der kleinen Station Mesto...

 ...wurde einst der Endbahnhof...

 ...Dobšiná im Erzgebirge angebunden.

 Blick zu einem tollen Sonnenuntergang.

 Wenn du jetzt ausgeschlafen hast...

 ...gelangst du in die Altstadt.

 Besuche auch das deutsche Rosenau.

 Bevor es zurück zum Bahnhof geht...

 ...entdeckst du noch den Marktplatz.

 Blick zu einer Tafel am Busbahnhof.

 Entweder gehst du zu Fuß oder...

 ...saust mit dem Taxi zum Bahnhof...

 ...von dem so Lučenec erreicht wird.

 Nun geht es weiter nach Pleißnitz.

 Entsprechend heißt es Plešivec...

 ...mit den Bushaltestellen hier oder...

 ...du fährst über Gemerzug 1.

 Blick zum beschaulichen Empfangsgebäude.

 Wie wäre ein kleiner Spaziergang...

 ...durch die Stadt am Sajo (Salz)?

 Leider fährst du nicht nach Štítnik.

 Früher konntest du hier einsteigen und...

 ...rechts nach Slavošovce fahren.

 Wo sind denn all nur die Passagiere hin?

 Über die slowakischen Dörfer...

 ...gelangst du zum ehemaligen Bahnhof.

 Štítnik ist leider kein Halt mehr.

 Konntest du eine Strecke finden...

 ...die durch das geile Erzgebirge 2 führt?

 Im Winter kannst du Skier anschnallen.

 Auf Stitnik folgt schon Ochtiná...

 ...mit der einst wichtigen Strecke und...

 ...der Endstelle Slavošovce auf dem Bild.

 Nun geht es zurück nach Pleißnitz.

 Später gelangst du nach Tornala...

 ...einer Stadt in der südlichen Slowakei.

 Dort findest du eine unterirdische Toilette.

 Die Straße führt dich zum Bahnhof...

 ...von dem der Zug abfährt.

 Blick zur Kirche von Lenartovce.

 Mit Glück gibt es in Lenartovce...

 ...am Haltepunkt den echten Nebel...

 ...mit dem Kurort Číž als Station.

 Zum Schluss geht es nach Bratislava.

Hast du jetzt Lust bekommen und möchtest die einmalige Bahnstrecke von Dobsina über Roznava, Plesivec und Tornala nach Lenartovce mit deinen eigenen Augen sehen und erleben? Dann komme am besten mit dem Zug nach Roznava und wenn du den südlichen Teil ansteuern möchtest, steige im Kurort Ciz aus. Verpasse auch die stillgelegten Stichbahnen nach Slavosovce und Muran nicht.

Have you gotten in the mood and would like to see and experience the railway line from Dobsina via Roznava, Plesivec and Tornala to Lenartovce with your own eyes? Then the best way to get to Roznava is by train and if you want to head to the southern part, get off at the resort of Ciz. Do not miss the disused branch lines to Slavosovce and Muran.

지금은 철도를 보면 철도를 보겠어요.