Hast du schon mal etwas von der Salztalbahn gehört? Wenn nicht, dann lernst du sie auf dieser Seite kennen. Die Salztalbahn ist eine Eisenbahnstrecke in der Ostslowakei und verbindet die Regionen zwischen Dobsina, Roznava, Plesivec und Lenartovce an der ungarischen Grenze. Die Länge der interessanten Strecke beträgt ca. 70 km und kann von dir entdeckt werden. Von Abovce bis Roznava ist sie Teil der wichtigen Verbindung von Zvolen nach Kosice. Das letzte Stück nach Dobsina ist heute leider keine regelmäßige Verbindung mehr und du musst entweder laufen oder mit dem Bus fahren.
Have you ever heard of the Salztalbahn? If not, you will get to know them on this site. The Salztal Railway is a railway line in eastern Slovakia connecting the regions between Dobsina, Roznava, Plesivec and Lenartovce on the Hungarian border. The length of the interesting route is about 70 km and can be discovered by you. From Abovce to Roznava, it is part of the important connection from Zvolen to Kosice. The last part to Dobsina is unfortunately not a regular connection anymore and you have to either walk or you go by bus.
지금 철도를 발견합니다. 기차가 돕시나에서 지즈까지 갑니다.
로즈나바에서 역, 교휘, 시잫 과 산들 발견 할 수 있습니다.
Rožňava ist Startpunkt der Strecke.
Dort steht der Zug bereit...
...der dich nach Kosice bringt.
Rožňava wartet auf den Besuch.
Entweder fährst du von Brzotín oder...
...gehst zu Fuß in das Zentrum.
Hast du die Unterkunft entdeckt?
Dort kannst du die Stadt und...
...den slowakischen Busbahnhof finden.
Blick auf Rožňava bei Nacht.
Nun geht es weiter nach Betliar...
...mit den Bergen auf diesem Bild.
Auf Betliar folgt schon Henckovce.
Blick zur Strecke nach Rožňava...
...von der du Nižná Slaná erreichst.
Hier kannst du gut Ski fahren.
Blick zum Haltepunkt Gočovo...
...mit der Bushaltestelle hier und...
...der Route 67 auf diesem Bild.
Blick zur vorletzten Station.
Jetzt bist du in Dobšiná angelangt...
...mit der Schule auf einer Anhöhe.
Blick in Richtung Bahnhof der Stadt.
Dobšiná liegt im Erzgebirge und...
...möchte von dir entdeckt werden.
Dort gibt es eine kleine Information.
Mit dem Bus gelangst du wieder...
...zum Busbahnhof in Rožňava und...
...erkundest so das Erzgebirge 4.
Blick zur Unterkunft im Zentrum.
Später geht es nach Dobšiná...
...mit dem Fahrplan auf dem Bild.
Hast du den Berg entdeckt?
Das Bild entstand in 2018...
...bevor Opa richtig die Macht übernahm.
Damals wurden noch Partys gefeiert.
Hast du die Kirche entdeckt...
...ehe du auf Peking klickst und...
...zwei Jahre ins Militär gehst?
Später kommst du gestärkt zurück.
Willst du mal Ski fahren...
...bevor du den Baum siehst?
Blick zum Bahnhof Dobšiná.
Wenn du deine Augen offenhältst...
...entdeckst du das PF 2018.
Später läufst du in das Zentrum.
Damals lag meterhoher Schnee...
...welcher auch heute noch kommt...
...mit dem Erzgebirge im Hintergrund.
Kommt dir die Stelle bekannt vor?
Hier siehst du im kalten Winter...
...den Bahnhof von Betliar.
Das Bild entstand in Gemerská Poloma.
Blick in die atemberaubende Landschaft...
...die du bei Henckovce findest und...
...du die Bahnstrecke entdecken kannst.
Das Slowakische Erzgebirge ist traumhaft.
Willst du in Telgárt Ski fahren...
...bevor du Rejdová besuchst?
Blick zum Bahnhof in Dobšiná.
Endlich bist du in Gočovo...
...mit der Landschaft auf dem Bild.
Blick zum kleinen Empfangsgebäude.
Dort blickst du zum Himmel...
...bevor du zum Aussichtsturm läufst.
Dort fühlst du dich richtig frei.
Hast du schon Gočovo entdeckt...
...mit dem Zug auf dem Bild...
...der direkt im Sommer 2023 fuhr?
Später bist du wieder am Gleis.
Nun geht es zurück nach Rožňava...
...einer Bergbaustadt im Erzgebirge.
Dort kannst du ein Museum besichtigen.
Wenn du am Kreisverkehr bist...
...findest du die Kirche der Stadt.
Blick zum ehemaligen Haltepunkt.
Mit der kleinen Station Mesto...
...wurde einst der Endbahnhof...
...Dobšiná im Erzgebirge angebunden.
Blick zu einem tollen Sonnenuntergang.
Wenn du jetzt ausgeschlafen hast...
...gelangst du in die Altstadt.
Besuche auch das deutsche Rosenau.
Bevor es zurück zum Bahnhof geht...
...entdeckst du noch den Marktplatz.
Blick zu einer Tafel am Busbahnhof.
Entweder gehst du zu Fuß oder...
...saust mit dem Taxi zum Bahnhof...
...von dem so Lučenec erreicht wird.
Nun geht es weiter nach Pleißnitz.
Entsprechend heißt es Plešivec...
...mit den Bushaltestellen hier oder...
...du fährst über Gemerzug 1.
Blick zum beschaulichen Empfangsgebäude.
Wie wäre ein kleiner Spaziergang...
...durch die Stadt am Sajo (Salz)?
Leider fährst du nicht nach Štítnik.
Früher konntest du hier einsteigen und...
...rechts nach Slavošovce fahren.
Wo sind denn all nur die Passagiere hin?
Über die slowakischen Dörfer...
...gelangst du zum ehemaligen Bahnhof.
Štítnik ist leider kein Halt mehr.
Konntest du eine Strecke finden...
...die durch das geile Erzgebirge 2 führt?
Im Winter kannst du Skier anschnallen.
Auf Stitnik folgt schon Ochtiná...
...mit der einst wichtigen Strecke und...
...der Endstelle Slavošovce auf dem Bild.
Nun geht es zurück nach Pleißnitz.
Später gelangst du nach Tornala...
...einer Stadt in der südlichen Slowakei.
Dort findest du eine unterirdische Toilette.
Die Straße führt dich zum Bahnhof...
...von dem der Zug abfährt.
Blick zur Kirche von Lenartovce.
Mit Glück gibt es in Lenartovce...
...am Haltepunkt den echten Nebel...
...mit dem Kurort Číž als Station.
Zum Schluss geht es nach Bratislava.
Später entdeckst du das Stück zwischen Rožňava und Nižná Slaná zwischen den Bergen des Slo-wakischen Erzgebirges, bevor es nach Ochtiná geht.
Kennst du die Station Mesto...
...die du mit dem Bus erreichst?
Blick zur Station Rožňava Mesto.
Wenn du mit dem FlixBus fährst...
...kommst direkt am Busbahnhof heraus.
Hast du schon Plešivec entdeckt?
Von dort geht es zum Bus...
...mit dem Becherovka in der Hand...
...direkt im ehemaligen Hotel Kras.
Zum Schluss gibt es Spaghetti Bolognese.
Wenn du deine Augen offenhältst...
...entdeckst du nun den Schornstein.
Dieser steht direkt in Nižná Slaná.
Wo der Wanderweg wohl hinführt...
...ehe du endlich die Fabrik erreichst.
Hier bist du auf jeden Fall genau richtig.
Genau DORT lernte Opa jahrelang...
...bevor die Firma schließlich umzog...
...Opa richtig an die Macht kam.
Hast du schon das Logo entdeckt?
Jetzt bist du in Huta Etelka...
...in der Opa sehr lange lernte.
Blick zum Eingang der Fabrik.
Erkennst du den verwaisten Platz...
...mit Opas Büro links oben?
Damals musste er zum Schornstein.
Später stieg er förmlich auf und...
...wurde zum Militärchef ernannt und...
...mustert dich von oben nach unten.
Später geht es endlich zum Bahnhof.
Oder du fährst wieder zurück nach Roznava und genießt mit einem Becherovka und gutem Essen natürlich die Umgebung mit den Bergen.
Hast du schon den Turm entdeckt...
...mit den Schienen auf dem Bild?
Dort musste Opa oft mit anpacken.
Hier geht es nach Vlachovo...
...in diese Richtung nach Dobšiná.
Warst du schon in der Gegend?
Bevor Opa dort aufstieg und...
...schließlich 2023 Militärchef wurde...
...arbeitete er oft 10 Stunden TÄGLICH.
Hast du schon die Weiche entdeckt?
Hier geht es nach Rožňava...
...links vom Bild zur Bushaltestelle.
Ganz rechts oben war Opas Büro.
Wenn du deine Augen offenhältst...
...grüßt nun wieder der Lulatsch.
Blick in die verwaiste Bushaltestelle.
Hast du schon die Tür entdeckt...
...bevor du die geilen Felsen und...
...noch die Hütte Etelka bewunderst?
Blick zur ehemaligen Bushaltestelle.
Hier bist du in Nižná Slaná...
...bevor es wieder zurück geht.
Blick zur Tafel im Sommer 2023.
Hier geht es zur Hütte Etelka und...
...nun zur Station Rožňava Mesto.
Später steigst du in den Zug.
Hier bist du in Rožňava Mesto...
...das auf deutsch Rosenau Stadt...
...mit dem guten Reiseleiter heißt.
Später geht es zum Bahnhof.
Blick zum ehemaligen Hotel Kras...
...mit dem Stadtkern auf dem Bild.
Bitte klicke auf den Link Route 67.
Hier grüßt nun Cierny Orol...
...mit dem Kloster im Hintergrund.
Hier bist du auf jeden Fall wieder richtig.
Kennst du noch die alten Rohre...
...mit genialen Ausblicken und...
...von denen es nach Kosice geht?
Blick zu den Bergen in Rožňava.
Wenn du den Bahndamm weiterfolgst...
...entdeckst du die Stadt im Hintergrund.
Hast du die Strecke gefunden?
Diese mündet in den Bahnhof ein...
...von dem der Gemerzug 1 startet.
Dort steht der Zug schon bereit.
Wenn du deine Augen offenhältst...
...findest du den schicken Ortsnamen...
...bevor der Rundblick beendet ist.
Später geht es wieder nach Hause.
Hast du jetzt Lust bekommen und möchtest die einmalige Bahnstrecke von Dobsina über Roznava, Plesivec und Tornala nach Lenartovce mit deinen eigenen Augen sehen und erleben? Dann komme am besten mit dem Zug nach Roznava und wenn du den südlichen Teil ansteuern möchtest, steige im Kurort Ciz aus. Verpasse auch die stillgelegte Stichbahn nach Slavosovce nicht.
Have you gotten in the mood and would like to see and experience the railway line from Dobsina via Roznava, Plesivec and Tornala to Lenartovce with your own eyes? Then the best way to get to Roznava is by train and if you want to head to the southern part, get off at the resort of Ciz. Do not miss the disused branch line to Slavosovce.
지금은 철도를 보면 철도를 보겠어요.