Wie wäre es mit einer Straßenbahnfahrt von der Händelstadt Halle nach Bad Dürrenberg? In Halle kannst du am Hauptbahnhof einsteigen und über Merseburg und Leuna nach Bad Dürrenberg fahren. In dem Kurort erwartet dich ein Gradierwerk, bei dem du die salzhaltige Luft einatmen und einen Spaziergang im Kurpark unternehmen kannst. Der Kurpark ist mit seinem Palmen- und Vogelhaus und Musikpavillon einer der schönsten Kurparks Mitteldeutschlands. Verpasse außerdem nicht, die einst größte Baustelle des Deutschen Reichs zu besuchen. Sie befindet sich in Wüsteneutzsch und ist einfach einmalig.

Would you like to do a ride with the tram from Halle to Bad Duerrenberg? If you want, you can go to the city Halle and then driving with the tram about Merseburg to Bad Duerrenberg. In this little town there is a beautiful Kurpark with salty air or you can visit the tropical hall with some animals and birds. In the Kurpark you can also eating out in a restaurant or listening music. Dont forget the former biggest building site of the history in Germany. This lies in Wuesteneutzsch, near the main station Bad Duerrenberg in Saxony-Anhalt.

지금 시가 전차를 발견합니다. 시가 전차가 할레에서 받 드렘베르그까지 갑니다.

할레에 동물원도 있습니다.

 Blick zum Bahnhof Halle an der Saale.

 Er liegt im Osten vom Zentrum und...

 ...ist an die Saaltalbahn 1 angebaut.

 Blick über die Saalestadt Halle.

 Nun geht es zum Rosengarten...

 ...mit dem S-Bahnhof auf diesem Bild.

 Von dort kannst du in Städte sausen.

 Jetzt fährst du mit der Tram aufs Land...

 ...insbesondere so nach Schkopau.

 Blick zu den Industrien der Stadt.

 Vorbei an dem kleinen See...

 ...geht es schon zur neuen Station...

 ...das gleich am EHL-Werk steht.

 Bitte klicke auf die Geiseltalbahn.

 Dort findest du ein Luftfahrtmuseum...

 ...das sich auf deinen Besuch freut.

 Blick zum BSBlogger in Merseburg.

 Wenn du nun deine Augen offenhältst...

 ...siehst du das Flugzeug von innen.

 Natürlich gehört ein Portrait dazu.

 Jetzt entdeckst du Schätze von Zeiten...

 ...bei denen du auch Ballonfahrten und...

 ...andere Unternehmungen tun konntest.

 Diese Fernseher findest du im Museum.

 Später geht es nach Leuna...

 ...mit der Station auf diesem Bild.

 Im Hintergrund ist die Erdölraffinierie.

 Die Tram wurde 1902 eröffnet und...

 ...ist an warmen Tagen zu empfehlen.

 Blick auf die lange Saale.

 Nun bist du in Bad Dürrenberg...

 ...mit Blick zum Borlachmuseum...

 ...das am Salzamt zu finden ist.

 Der Kurort besitzt ein Gradierwerk.

 Das Werk steht am Kurpark, bei dem du...

 ...beeindruckende Fotos machen kannst.

 Blick zum Vogel- und Palmenhaus.

 Im Restaurant kannst du dich stärken...

 ...bevor ein Spaziergang zu empfehlen ist.

 Der Kurort hatte den ersten Eisenbahntunnel.

 Höre doch mal das Plätschern der Tropfen...

 ...die das Salz transportieren und...

 ...du die salzhaltige Luft einatmest.

 Das Palmenhaus wurde 2006 fertiggestellt.

 Das Werk hat eine Höhe von 12 m und...

 ...eine gigantische Länge von 636 m.

 Blick zum Eingang des Gradierwerkes.

 Nach dem Besuch des Palmenhauses...

 ...wartet die Tram nach Halle.

 Nun geht es zurück in die Saalestadt.

 Oder du läufst vom Bahnhof...

 ...zur Schleusenruine in Wüsteneutzsch.

 Damals sollten dort Schiffe hindurch.

 Leider wurde die Schleuse nie fertig...

 ...aber heute kannst du sie besuchen.

 Die Ruine ist wirklich beeindruckend!

 Mit Glück kannst du im Sommer...

 ...fantastische Sonnenuntergänge erleben...

 ...die du für dich genießen kannst.

 Das mysteriöse Objekt steht in Wüsteneutzsch.

 Jetzt geht es für einen Abstecher...

 ...zum Drei-Schluchten-Staudamm.

 Dort gibt es sogar echte Rolltreppen.

 Sie bringen dich zur Aussichtsplattform...

 ...die du jetzt hier entdeckst und...

 ...du dir die Schleuse anschauen kannst.

 Der Damm befindet sich in China.

 Vergleiche den vom Yangtze 2...

 ...mit der Ruine in Wüsteneutzsch.

 So hätte das Schleusentor ausgesehen.

 Vielleicht hast auch du Glück und...

 ...kannst zum großen Staudamm reisen.

 Natürlich gehört ein Portrait dazu.

 Nach dem Besuch gelangst du...

 ...mit dem Schiff in die Schleuse rein.

 Die Ausmaße sind wirklich gigantisch!

 Bei Leipzig wurde die Schleuse...

 ...leider auf das Trockene gelegt und...

 ...so wird nie ein Schiff hindurch kommen.

 Blick zum Lindenauer Hafen.

 Vom leider nie dagewesenen Hafen...

 ...gelangst du zum Bahnübergang.

 Nicht weit davon fährt eine Feldbahn.

 An manchen Tagen kannst du mitfahren...

 ...von der du den Kanal erreichst.

 Hast du schon den Mond entdeckt?

 Wenn du den Kanal entlang läufst...

 ...kommst du an einer Brücke vorbei...

 ...die nicht weit von Plagwitz stand.

 Blick zum S-Bahnhof Leipzig-Plagwitz.

Wenn du die längste Gradieranlage Deutschlands besichtigen und dich im Kurpark entspannen möchtest, dann statte mal dem Kurort einen kleinen Besuch ab und bestimmt findest du auch eine passende Unterkunft. Dort darfst du auf keinen Fall die salzhaltige Luft verpassen, denn diese ist mit Sicherheit für dich sehr gut und kann auf jeden Fall weiter empfohlen werden.

If you want to visit the longest Gradieranlage in Germany and you want to relax in the park, then make the spa a little visit and determined you will find a suitable accommodation. There you must not miss the salty air, because this is certainly very good for you and can be recommended in any case. I wish you a nice day in Bad Duerrenberg and Leipzig.

지금은 시가 전차를 들어면 시가 전차를 들어겠어요.