Auf dieser Textseite lernst du die kleine Stichbahn im Wyhratal kennen. Diese beginnt in Neukieritzsch, welches an der Hauptbahn 2 liegt und verläuft weiter über Lobstädt, Borna, Frohburg und Frauendorf nach Geithain. In Frohburg bestand Anschluss in das entlegene Kohren-Sahlis, auf dessen Bahndamm stellenweise ein Radweg errichtet wurde. Im Oktober 1865 begannen die Baurabeiten und 1867 wurden diese abgeschlossen. Heute ist diese Strecke eine beliebte Verbindung, um von der Hauptbahn 2 zur Hauptbahn 3 zu gelangen. Denn du hast Anschluss an die Eisenbahn nach Chemnitz oder Leipzig.

Now, you get to know the branch line through the Wyhratal. This begins in Neukieritzsch, which is located on the main line 2 and continues through Lobstaedt, Borna, Frohburg and Frauendorf to Geithain. In Frohburg existed in the remote Kohren-Sahlis, on its embankment in places a bike path was built. Construction started in October 1865 and was completed in 1867. Today, this route is a popular connection to get from the main line 2 to the main line 3. Because you have access to the train to Chemnitz or Leipzig.

지금 철도를 발견합니다. 기차가 키리트즈에서 게이트하인까지 갑니다.

게이트하인에서 교회, 시장 과 역 보를 수 있습니다.

 Blick zum Hauptbahnhof Leipzig.

 Hast du das Astoria entdeckt...

 ...ehe du die alte Straßenbahn siehst?

 Leipzig ist die sächsische Metropole.

 Blick zum hohen WestIn Hotel...

 ...bevor du noch shoppen kannst.

 Blick auf die gute alte Parthe.

 Hier findest du den Eingang...

 ...in den neugebauten Tiefbahnhof.

 Blick zur S-Bahn nach Borna.

 Blick zur nächsten Station Markt...

 ...mit dem Steigenberger Hotel hier.

 Später wartet die Bahn auf Passanten.

 Kennst du schon die neue Post...

 ...mit der Universität am Zahn?

 Bitte klicke auf den Link Leipzig.

 Dort gibt es ein leckeres Essen...

 ...bevor noch der Eistraum und...

 ...es zum S-Bahnhof geht.

 Hier der Wilhelm-Leuschner-Platz.

 Jetzt siehst du die Elster und...

 ...besuchst dann die Elstertalbahn.

 Blick zum Bayerischen Bahnhof.

 Dort startet die Hauptbahn 2...

 ...mit der du nun fahren kannst.

 Blick in den Burger King.

 Später fährt eine S-Bahn...

 ...vorbei am geilen MDR und...

 ...schließlich zum anderen Stadtteil.

 Blick zum schönen Flugzeugcafe.

 Im Hintergrund ist das Gasometer...

 ...ehe diese Brücke erreicht wird.

 Blick zum S-Bahnhof Völki-Denkmal.

 Als nächstes folgt auch schon...

 ...der tolle S-Bahnhof Stötteritz.

 Blick zum geilen Völkerschlachtdenkmal.

 Später geht es mit der S-Bahn...

 ...einfach weiter in Richtung...

 ...dem hypen Stadtteil Connewitz.

 Blick zum Hauptbahnhof Leipzig.

 Blick in den großen Kopfbahnhof...

 ...mit dem Untergrund später.

 Früher standen dort Paketfächer.

 Jetzt geht es den ganzen Tanz...

 ...wieder zum S-Bahnhof Connewitz.

 Blick zum tollen Sonnenaufgang.

 Hier der Bahnhof Großstädteln...

 ...bevor du den nächsten Bahnhof...

 ...mit der Stadt Böhlen siehst.

 Blick in die Tieflandsbucht.

 Blick zum Bahnhof Neukieritzsch...

 ...mit dem nächsten Bahnhof.

 Blick zu einem Wald in Lobstädt.

 Plane doch mal eine Tour ein...

 ...mit Borna zu den größten Stationen.

 Dort steigst du in den Bus ein.

 Blick zum Empfangsgebäude in Borna...

 ...mit Plattenbauten auf diesem Bild...

 ...die sich bei Petergrube befinden.

 Jetzt bist du in Neukirchen-Wyhra.

 Vom Platz in Frohburg kannst du...

 ...weiter nach Kohren-Sahlis wandern.

 Nun geht es in das beschauliche Frauendorf.

 Blick zum ehemaligen Bahnhofsgebäude...

 ...bevor dann Geithain erreicht wird.

 Zum Schluss wird die Stadt erreicht.

 Der Bahnhof liegt an der Hauptbahn 3...

 ...von dem es nach Bad Lausick...

 ...weiter nach Belgershain geht.

 Ein reges Leben herrscht nicht immer vor.

 Blick zum tollen Abraumland...

 ...mit der Bushaltestelle in Espenhain.

 Blick zum alten Bahnhof Espenhain.

 Später geht es wieder zurück...

 ...über hier in Richtung Markkleeberg.

 Damals fuhren solche Dampfloks.

 Blick zum Bahnhof Markkleeberg...

 ...von dem du so Borna und...

 ...gleich danach das Zentrum erreichst.

 Blick zur Station Markkleeberg-Nord.

 Hast du den Zug entdeckt...

 ...der durch Markkleeberg-Mitte fährt?

 Blick auf die geniale Stadt Leipzig.

 Hast du die Strecke finden können...

 ...die an der Halde vorbei führt?

 Sie befindet sich an der Radrennbahn.

 Dort gibt es noch Kassenhäuschen...

 ...bevor du die blaue Halle und...

 ...links die Einmündung sehen kannst.

 Blick zum Eisenbahnmuseum in Plagwitz.

 Bitte klicke auf andere Seiten...

 ...bevor du später weiter gehst.

 Das Museum liegt nicht in Vineta.

 Später geht es wieder zurück...

 ...in die tolle Stadt Markkleeberg.

 Blick zu einem römischen Tempel.

 Neben einem gefrorenen Teich...

 ...gibt es noch weitere Schätze und...

 ...einen Sonnenuntergang für dich.

 Blick zum prächtigen Palast.

 Weshalb in die Ferne schweifen...

 ...wenn die Südsee gleich hier ist?

 Bitte klicke auf den Link Busan.

 Dort gehst du baden und...

 ...legst dich am Strand nieder.

 Blick zur kleinen Haltestelle.

 Der Messepark im Agrar-Viertel...

 ...ist gut für das Gothic-Festival...

 ...direkt am Straßenbahnhof Dölitz.

 Später geht es wieder nach Hause.

Wenn du jetzt Lust bekommen hast und die kleine Stichbahn genauer kennen lernen möchtest, dann steige am besten in die MRB von Chemnitz nach Leipzig ein und in Geithain wieder aus. Dort gelangst du in die S-Bahn in Richtung Leipzig und Halle und fährst über die oben genannten Städte. Verpasse außerdem nicht, der Leipziger Tieflandsbucht einen Besuch abzustatten.

If you feel like doing it now and would like to get to know the small branch line better then hop on the MRB from Chemnitz to Leipzig and back in Geithain. There you can take the fine S-Bahn in the direction of Leipzig and Halle. Drive via the above mentioned cities. Do not miss out on paying a little visit to the lowland bay.

지금은 철도를 보면 철도를 보겠어요.